Joan Jett - Everyday People - Çeviri

Sometimes I'm right then I can be wrong
Bazen haklıyım ama sonra yanlış da 
My own beliefs are in my songs
Kendi görüşlerim şarkılarımda
A butcher, a banker, a drummer and then
Bir kasap, bir bankacı, bir baterist ve sonra
Makes no difference what group I'm in
İçinde olduğum grubun bir önemi yok
I am everyday people
Ben her günün insanıyım

Then it's the blue ones who can't accept
İşte mavi olanlar kabul edemeyen
The green ones for living with
Yeşil olanları, yaşamak için
The black ones tryin' to be a skinny one
Siyah olanlarla, ince olan olmaya çalışarak
Different strokes for different folks
Farklı halk için farklı vuruşlar
And so on and so on and scooby dooby dooby
Ve devam eder ve eder, scooby dooby dooby

Ooh sha sha
We gotta live together
Beraber yaşamalıyız

I am no better and neither are you
Daha iyisi değilim, sen de değilsin
We're all the same whatever we do
Ne yaparsak yapalım aynıyız 
You love me you hate me
Beni seversin, nefret edersin
You know me and then
Tanırsın ve sonra
Still can't figure out the scene I'm in
Hala hangi sahnedeyim anlayamadım
I am everyday people
Ben her günün insanıyım

Then it's the new man
İşte yeni adam
That doesn't like the short man
Kısa adamı sevmeyen
For being such a rich one
Zengin biri olan
That will not help the poor one
Fakir olana yardım etmeyecek
Different strokes for different folks
Farklı halk için farklı vuruşlar*
And so on and so on scooby dooby dooby
Ve devam eder ve eder, scooby dooby dooby

Ooh sha sha
We got to live together
Beraber yaşamalıyız

There is a yellow one that won't Accept the black one
Şurda sarı olan var, siyah olanı kabul etmeyecek
That won't accept the red one, That won't accept the white one
O da kırmızıyı kabul etmeyecek, o da beyazı kabul etmeyecek
Different strokes for different folks
Farklı halk için farklı vuruşlar*
And so on and so on scooby dooby dooby
Ve devam eder ve eder, scooby dooby dooby

Ooh sha sha
I am everyday people
Ben her günün insanıyım

Everyday People Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com