Joan Jett - Hollywood Cruisin' - Çeviri

Hey foxy' come here
Hey tilki, gel buraya
He's too old, Jackie
Adam çok yaşlı Jackie
Probably doesn't know what it's like anymore
Sanırım artık nasıl olduğunu bilmiyorsun
Hey Lita, I feel so, um, you know
Hey Lita, şey gibi hissediyorum, bilirsin
I know
Biliyorum
Let's go to Hollywood and party all night
Hollywood'a gidelim ve bütün gece parti yapalım
Really, it's Saturday night
Cidden, cumartesi gecesi
We'll park at 7-Eleven and walk down the street
7-Eleven'da park edip, caddede yürürüz
And look for some beef
Ve birazcık et ararız
Hollywood, it felt so good
Hollywood, iyi hissettirdi
Oh look at this guy coming down here
Oh buraya gelen çocuğa bak
All right
Pekala
Two of 'em
İkisi
Hollywood it felt so good
Hollywood, iyi hissettirdi
One for you and one for me
Biri sana ve biri bana
Oh, oh
My God look at that turkey, he's wearin' a
Tanrı'm, şu hindiye bak, şey giyiyor
Just look at him
Bak şuna
Oh no
Oh hayır
He's comin' this way
Buraya doğru geliyor
Hey
Come on sweetie
Hadi tatlı şey
(verbal exchange)
No, no, no, no you're too old
Hayır, hayır, hayır, çok yaşlısın
Yeah you're too old, too old
Evet çok yaşlısın, çok
Bye, bye
Güle güle
Hey, you have an extra cigarette?
Hey, yedek sigaran var mı?
(All out)
Oh well
Oh pekala
He stunk like alcohol
Alkol kokuyor
Yeah I know
Evet biliyorum
Where are all the guys tonight?
Bütün çocuklar nerede bu gece?
I don't know
Bilmiyorum
Sure wasn't like this in Cleveland
Kesin Cleveland'da böyle değildi
I know
Biliyorum
Remember those guys in Scotland?
İskoçya'daki çocukları hatırlıyor musun?
What about New York?
New York'takileri?
Boston?
Boston'daki?
Oh, look at this guy
Oh, şu çocuğa bak
I know
Biliyorum
(Hi girls, what's happening?)
(Selam kızlar, neler oluyor?)
Not you!
Sen değil!
Well
Pekala
Hey dog get away from me
Hey it, benden uzak dur
Oh yuck
Oh iğrenç!
Ooh
Hey Lita what time is it?
Hey Lita saat kaç?
Oh, ah... quarter to three
Oh, ah... 3'e çeyrek var
Guess I should go home
Sanırım eve gitsem iyi
I gotta get up early, photo session
Erken kalkmalıyım, fotoğraf oturumu
Photo session?
fotoğraf oturumu?
God I hate 'em
Tanrım, nefret ediyorum
I wanna go do something, ya know
Gidip bir şey yapmak istiyorum, bilirsin
I still feel like doing something
Bir şey yapıyor gibi hissediyorum hala
Why don't we go over to Phreddie's house and watch TV with him?
Neden Phreddie'nin evine gidip onunla TV izlemiyoruz?
What, Mary Hartman?
Ne, Mary Hartman?
Oh yeah
Oh evet
That was on four hours ago
Bu 4 saat önceydi
We can tell our mother
Annemize söyleyebiliriz
We can tell our mother
Annemize söyleyebiliriz
We're gonna stay at Joan's
Joan'larda kalacağız
Yeah
Evet
I want some beer
Bira istiyorum

Hollywood Cruisin' Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com