Joan Jett - Let Me Go - Çeviri

I walk alone with no tomorrow
Yarınsız bir yolda yalnız yürüyorum
Woah woe yeah, I do now
Woah woe evet, yapıyorum şimdi
And there's a cause for all my sorrow
Bütün acımın bir sebebi var
Woe woe, 'cause of you now
Woe, woe, senin yüzünden
I wake up every morninHer sabah uyanıyorum
Sad and lonely, but it's only
Üzgün ve yalnız, ama bu sadece
That I haven't got the nerve to say it
söylemeye cesaretim olmadığındandır

Oh let me go, let me go
Oh bırak gideyim, gideyim
Oh let me go, let me go
Oh bırak gideyim, gideyim
Oh let me go, let me go
Oh bırak gideyim, gideyim

Just once I'd love to stand before you
Bir kez daha, senden önce durmak istiyorum
Woe woe, yeah, I would now
Woe woe, evet, yapabilirdim
I'd curse the day that I first saw you
Güne küfür ediyorum seni ilk gördüğümde
Woah, woe, if I could then
Woah, woe, yapabilseydim
I'd walk out with my head high
Başım yukarda yürüyebilirdim
I'd be free but look at silly me
Özgür olurdum ama aptal bana bak
I haven't got the nerve to say it
Söyleyecek cesaretim yok

Why should I live a lie
Bir yalanla neden yaşayayım
I could try
Deneyebilirdim
But it won't do us no good
Ama bize bir yararı olmazdı
Oh let me go, let me go
Oh bırak gideyim, gideyim
Oh let me go, let me go
Oh bırak gideyim, gideyim

It's just no good, I've got to tell you
Bunun yararı yok, sana söylemeliyim
Oh oh, an' I will now
Oh oh, ve yapacağım
Just say goodbye and wish me well
Sadece hoşçakal de ve şans dile
I've had my fill so
Doydum zaten
Go find somebody new to
Git başka birini bul
play your tricks on, put your fix on
Oyunlarını oyna, gücünü koy
I hope you get what you deserve you bugger
Umarım hak ettiğini alırsın alçak herif

Let Me Go Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com