Joan Jett - Little Liar - Çeviri

I was taught to never tell a lie
Bana asla yalan söyleme dendi
To look you in the eye and tell it like it is
Gözlerine bakarak, ve böyle söyleyerek
Always thought that you would be the same
Her zaman aynı olacağını sanırdım
It's such a shame that's not the way it is
Bu utanç verici, hiç de öyle olmadı

I was fooled by your innocence
Masumluğuna aldandım
And my love for you was so intense
Ve sana olan aşkım çok şiddetliydi
With our connection only physical
Bağımız sadece fizikseldi
Yes it got me through the night
Evet beni geceye getirdi
Woke up and I saw the light
Kalktım ve ışığı gördüm

Hey little liar I believed in you
Hey küçük yalancı, sana inandım
Hey little liar I believed in you
Hey küçük yalancı, sana inandım
Hey little liar I believed in you oh
Hey küçük yalancı, sana inandım

A simple question makes you look away
Basit bir soru gözünü kaçırır
Your hesitation gives it all away
Duraksaman seni ele verir
There's some protection in the way you move
Yürüdüğün yolda bir koruma var
If there's sadness in my eyes
Gözlerimde üzüntü varsa
It's coming from your lies
Yalanlarından dolayıdır

Hey little liar I believed in you
Hey küçük yalancı, sana inandım
Hey little liar I believed in you
Hey küçük yalancı, sana inandım
Hey little liar I believed in you oh
Hey küçük yalancı, sana inandım
I believed in you
Sana inandım

You want to sleep with me but payback's tough
Benimle yatmak istedin ama intikamım sert
Why don't you call me when you're all grown up
Tamamen büyüdüğünde arasana beni
If there's a change in you I'll know it's true
Eğer sende değişiklik varsa, doğru olur bileceğim
Hey little liar I believed in you
Hey küçük yalancı, sana inandım

Hey little liar I believed in you
Hey küçük yalancı, sana inandım
Hey little liar I believed in you
Hey küçük yalancı, sana inandım
Hey little liar I believed in you oh
Hey küçük yalancı, sana inandım

x...

Little Liar Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com