Joan Jett - Little Sister - Çeviri

Little Sister on your rollerskates
Küçük kardeş, kaykayının üzerinde
It's Friday nite an' you got a date
Cuma gecesi ve randevun var
Right in front of the Watergate.
Hemen Watergate'in önünde
But now he's gone 'cause you're too late
Ama artık o yok, çünkü çok geç kaldın

It's too late to be a kid in love
Bir çocuğun aşık olması için çok geç
It's too late to be a kid in love
Bir çocuğun aşık olması için çok geç
We're the kids in hate
Biz nefretle yaşayan çocuklarız

Little sister you're sure lookin' great
Küçük kardeş, hoş görünüyorsun
You hope someday you'll be playmate
Umuyorsun bir gün oyun arkadaşı olmayı
Well why did you wait
O zaman neden bekledin?
Your chance is gone an' now you're too late
Şansın yok ve artık çok geç

It's too late to be a kid in love
Bir çocuğun aşık olması için çok geç
It's too late to be a kid in love
Bir çocuğun aşık olması için çok geç
We're the kids in hate
Biz nefretle yaşayan çocuklarız

Little sister don't you be so straight
Küçük kardeş, çok da dosdoğru olma
Let your old folks call ya jailbait
Ailenin hapis yemi demesine izin ver
This mean world it belongs to us
Bu kötü dünya bize ait
It can be yours so don't hesitate(c'mon)
Bu senin de olabilir yani endişelenme (hadi ama)

It's too late to be a kid in love
Bir çocuğun aşık olması için çok geç
It's too late to be a kid in love
Bir çocuğun aşık olması için çok geç
We're the kids in hate
Biz nefretle yaşayan çocuklarız

Little Sister Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com