Joan Jett - Long Time - Çeviri

It's nice of you to say
Bunu söylemen hoş
We can still be friends
Hala arkadaş kalabiliriz
But what I need the most
Ama en çok ihtiyacım olan
Is never gonna be again
Asla bir daha olmayacak
Sure I always knew we were worlds apart
Dünyalarımızın ayrı olduğunu hep biliyordum
But that don't help the sadness in my heart
Ama bu kalbimdeki üzüntüye yardım etmez

It's gonna take a long time
Bu uzun zaman alacak
To get you off my mind
Seni aklımdan çıkarmak
Love like yours is hard to find
Senin aşkın gibisini bulmak zor
You'll never be mine
Asla benim olamazsın
It's gonna take a long time
Bu uzun zaman alacak

1234

Oh when we were together
Oh biz birlikteyken
Life was so complete
Hayat eksiksizdi
An' then you met that girl
Ve o kızla tanıştığında
An' I could not compete
Ben yarışamadım
Oh you are like a magnet with your ways
Oh yollarınla mıknatıs gibisin
An' that's what I remember everyday
Ve bu her gün hatırladığım şey

It's gonna take a long time
Bu uzun zaman alacak
To get you off my mind
Seni aklımdan çıkarmak
Love like yours is hard to find
Senin aşkın gibisini bulmak zor
You'll never be mine
Asla benim olamazsın
It's gonna take a long time
Bu uzun zaman alacak

1234

Love is so complex
Aşk çok karışık
That's why I'm upset
Bu yüzden üzgünüm
Cause I'm no good for you
Çünkü sana göre değilim
But still I can't forget
Ama hala unutamıyorum
You can always wake the beast in me
Her zaman içimdeki kötüyü uyandırabilirsin
That's the thing that never lets me be
Bu beni böyle yapamayan şey

It's gonna take a long time
Bu uzun zaman alacak
To get you off my mind
Seni aklımdan çıkarmak
Love like yours is hard to find
Senin aşkın gibisini bulmak zor
You'll never be mine
Asla benim olamazsın
It's gonna take a long time
Bu uzun zaman alacak
1234

Long Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com