Joan Jett - New Orleans - Çeviri

I saida' hey yeah
Hey evet dedim
I saida' hey hey hey yeah
Hey hey hey evet dedim

C'mon everybody take a trip with me
Hadi millet geziye çıkalım
Way down the Mississippi down to New Orleans
Mississippi'ye, New Orleans'a
Where the honeysuckle's bloomin' on the honeysuckle vine
Hanımeli asmasında hanım eli açan yere
And love is bloomin' there all the time
Ve aşk orada hep çiçek açıyor
Every southern belle is a Mississippi Queen
Her güneyli dilber bir Mississippi Kraliçesi
Down the Mississippi down in New Orleans
Mississippi'de, New Orleans'de

I saida' hey hey hey yeah
Hey hey hey evet dedim
I saida' hey hey hey yeah
Hey hey hey evet dedim

Well c'mon take a stroll down on Basin street
Eh hadi Basin caddesinde gezelim
An' listen to the music with the Dixieland beat
Ve Dixieland vuruşuyla müziği dinleyelim
Where the magnolia blossoms they fill the air
Havayı dolduran manolya çiçeklerinde
And if you ain't been to heaven then you ain't been there
Ve cennete hiç gitmemişsen, o zaman buraya da gelmedin
You got French moss hanging from a big oak tree
Büyük meşe ağacından sallanan Fransız yosunun var
Down the Mississippi down to New Orleans
Mississippi'de, New Orleans'de

I saida' hey yeah
Hey evet dedim
I saida' look out child yeah yeah yeah
Çocuğa bak dedim evet evet evet
C'mon everybody take a trip with me
Hadi millet geziye çıkalım

Way down the Mississippi down to New Orleans
Mississippi'ye, New Orleans'a
Where the honeysuckle's bloomin' on the honeysuckle vine
Hanımeli asmasında hanım eli açan yere
And love is bloomin' there all the time
Ve aşk orada hep çiçek açıyor
Every southern belle is a Mississippi Queen
Her güneyli dilber bir Mississippi Kraliçesi
Down the Mississippi down in New Orleans
Mississippi'de, New Orleans'de

I saida' hey yeah
Hey evet dedim
I saida' look out child yeah yeah yeah
Çocuğa bak dedim evet evet evet
C'mon everybody take a trip with me
Hadi millet geziye çıkalım

New Orleans Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com