Joan Jett - Outlaw - Çeviri

Black streak on the boulevard
Bulvarda kara şimşek
Another place they don't let you stay
Başka yerde kalmana izin vermezler
White rain fallin' cold-n-hard
Beyaz yağmur soğuk ve sert yağıyor
Gotta get thru it anyway
Bunu bitirmeliyim neyse

Try to be what ya wanna be
Olmak istediğin gibi olmaya çalışıyorsun
Who's to say you ain't got the right
Kim kalacak, doğrusu bile yok
In a world where you never sleep
Asla uyumadığın bir dünyada
Every day is another fight
Her gün başka bir savaş
You can't live with the old rules
Eski kurallarla yaşayamazsın
And I can understand
Ve anlayabilirim
So you run to stay sane
Akla yatkın durabilmek için kaçarsın

When you're an outlaw everyone knows your name
Bir sürgünsen, herkes ismini bilir
When you're an outlaw everyone thinks you're strange
Bir sürgünsen, herkes tuhaf olduğunu düşünür

Try to be what you're born to be
Doğduğun gibi olmaya çalışıyorsun
Don't you dare you ain't got the might
Nasıl yaparsın gücün bile yok
When they go and get ya angry
Gidip sana kızdıklarında
You'll be there to stand and fight
Orada durup savaşacaksın
You ain't lookin' for trouble hey, I can understand you but it's here anyway
Bela aramıyorsun hey, seni anlayabilirim ama bu burada her nasılsa

When you're an outlaw everyone knows your name
Bir sürgünsen, herkes ismini bilir
When you're an outlaw nobody feels your pain
Bir sürgünsen, kimse acını duymaz

There goes the renegade you're the one they love to hate
İşte hain gidiyor, herkesin nefret etmeyi sevdiği kişi sensin
But I don't look at you that way
Ama ben sana öyle bakmıyorum
You can live by your own rules if that's the way you planned
Kendi kurallarınla yaşayabilirsin, eğer bunu planladıysan
But there's no where to go
Ama gidecek bir yerin yok

When you're an outlaw you run like an outlaw
Bir sürgünsen, sürgün gibi kaçarsan
You live like an outlaw alone like an outlaw
Bir sürgün gibi yalnız yaşarsın sürgün gibi
I know you're an outlaw I'm not your enemy
Sürgün olduğunu biliyorum, düşmanın değilim
'Cuz you're not an outlaw when you're alone with me
Çünkü benimleyken sürgün falan değilsin
So c'mon outlaw, outlaw
Hadi sürgün, sürgün

Outlaw Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com