Joan Jett - Play That Song Again - Çeviri

Twenty one and lost out on the street
21 yaşında ve sokakta kayıp
You won't take nobody's sympathy
Kimsenin sempatisini almazsın
Back at home you reached for love
Evde aşka uzanırsın
But you was turned away
Ama geri döndürüldün
Black and blue you cry most every night
Morarmış, nerdeyse her gece ağlarsın
You tell your friends that everything's all right
Arkadaşlarına her şeyin yolunda olduğunu söylersin
Hoping when you closed your eyes
Gözlerini kapattığında 
It all will go away
Her şeyin gittiğini umarsın

(But with the music loud)
(Ama yüksek ses müzikle)
(Your life gets better somehow)
(Nasılsa hayatın iyiye gider)
All right play that song again
Pekala şarkıyı tekrar çal
All night and never let it end
Bütün gece ve bitmesine izin verme
You'll find something there for you
Orda kendin için bir şey bulacaksın
All right it can get you through
Pekala bu seni içine alabilir

It's though there's someone trying to break you down
Seni birinin alt etmeye çalışmasına rağmen
There's a million takers in this town
Bu şehirde bir milyon alıcı var
It's too hard when no one even wants to understand
Kimse anlamak istemediğinde bu çok zor
[ 20128 ]
Play That Song Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com