Joan Jett - Riddles - Çeviri

Talkin' heads are talkin
Kafalar konuşuyor
But listen to what they say
Ama ne dediklerini dinle
How they sit in judgement
Yargıyla nasıl da oturuyorlar
An' claim to know the way
Ve yolu bilmeyi istiyorlar
If dreams can be dismembered
Rüyalar parçalanabilseydi
An' our worth can be ignored
Ve değerimiz reddedilebilirdi
Need a new direction
Yeni bir yöne ihtiyacım var
Cause this one we can't afford
Çünkü bunu karşılayamıyorum

There's bad stuff happening
Kötü bir şey oluyor
An' no one does a thing
Ve kimse bir şey yapmıyor

What can I do
Ne yapabilirim
What can I say
Ne diyebilirim
When they just speak at
Bizimle konuştuklarında
Us in riddles
Bilmecelerle
How can this be
Bu nasıl olur
Why can't ya see
Neden göremiyorsun
That they just speak
Sadece konuştuklarını
At us in riddles
Bilmece gibi bizimle

Got ourselves in trouble
Kendimizi belada bulduk
With no relief in sight
Görüşte hiçbir rahatlamayla
Everyday is such a stuggle
Her gün ayrı bir mücadele
Cause they had to pick a fight
Çünkü kavga etmelilerdi

How can this be happening
Bu nasıl olabilir
Can't we do anything
Bir şey yapamaz mıyız

[ 20270 ]
Riddles Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com