Joan Jett - School Days - Çeviri

Used to be the trouble maker
Problem çıkartıcıydım
Hated homework, was a sweet heartbreaker
Ödevden nefret ettim, kalp kırıcıydı
But now I have my dream
Ama artık bir hayalim var
I'm so rowdy for eighteen
18 olmak için çok zorbayım
Never read a single book
Tek bir kitap bile okumadım
Hated homework and the dirty looks
Ödevden ve pis bakışlardan nefret ettim
Now I live my life
Artık hayatımı yaşıyorum
There's a lot I seen at eighteen
18 yaşında gördüğüm çok şey var

School days, school days
Okul günleri, okul günleri
I'm older, now what will I find
Artık büyüğüm, neler bulacağım
School day, school days
Okul gümleri, okul günleri
Starting to slip I'm losin' my mind
Yanılmaya başlıyorum, aklımı kaçırıyorum

Used to be the wild one
Vahşi olandım
Hated class only lived for fun
Derslerden nefret ettim, eğlence için yaşadım
I'm mean an' got my schemes
Kötüyüm ve planlarım var
At the crazy age of eighteen
18 yaşın çılgınlığında

Never made the honor roll
Onur görevini hiç yapmadım
Hated rules what I was told
Söylenen kurallardan nefret ettim
Now I am almost free
Artık neredeyse özgürüm
It's a dangerous scene when you're eighteen
Bu 18 iken tehlikeli bir şey

School days, school days
Okul günleri, okul günleri
I'm older, now what will I find
Artık büyüğüm, neler bulacağım
School day, school days
Okul gümleri, okul günleri
Starting to slip I'm losin' my mind
Yanılmaya başlıyorum, aklımı kaçırıyorum

School Days Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com