Joan Jett - Secret Love - Çeviri

Same old story life is so unfair
Aynı eski hikaye, hayat çok acımasız
It's a burden we just have to bare
Bu katlanmamız gereken bir ana fikir
But I'm with him and you're with her
Ama onunlayım ve sen de onunla
There's nothin' else to do
Yapacak bir şey yok
Have to hide my secret love for you
Senin için gizli aşkımı saklamalıyım

Keep the secret people are so unkind
Hiç de kibar olmayan gizli insanları sakla
Sneakin' around you could lose your mind
Gizlice bir şeyler yapıyorlar, aklını kaybedebilirsin
Never free to let 'em see
Görmelerini sağlayamadın
All that I go thru
Aştığım her şey
Trying to hide my secret love for you
Senin için gizli aşkımı saklamaya çalışıyorum

I looked in your eyes
Gözlerinin içine baktım
Without sayin' a word
Bir şey demeden
I told you what I am
Ne olduğumu söyledim sana
And I hoped that you heard
Ve duyduğunu umdum
Oh yeah
Oh evet

Society won't let me be
Toplum beni bırakmaz
The way I want it to
Olmak istediğim gibi
Hard to hide my secret love for you
Senin için gizli aşkımı saklamak zor

Oh yeah don't wanna secret love
Oh evet gizli aşk istemiyorum
Can't keep a secret love
Gizli bir aşkı saklayamam
I wanna open love
Açık bir aşk istiyorum

Secret Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com