Joan Jett - Wonderin' - Çeviri

I read the headlines an' it makes me so mad
Haber başlıklarını okuyorum ve beni üzüyor
I change the channel cause the news looks bad
Kanalı değiştiriyorum çünkü haberler çok kötü
A great society is breakin' down in front of me
Büyük bir toplum gözümün önünde yıkılıyor

An' our leaders seem so unaware
Ve liderlerimiz öyle habersiz ki
It's plain to see that they just don't care
Hiç umursamadıkları belli
We could do so much we gotta get in touch with reality - yeah
Çok şey yapabilirdik, gerçekle ilgilenmeliyiz - evet

It's not so hard to see what's goin' on
Neler olduğunu görmek çok zor
But no one answers when I say
Ama ben söylediğimde kimse cevap vermiyor

I'm wonderin' - is anyone out there?
Merak ediyorum - kimse var mı orada?
Wonderin' - does anyone care?
Merak ediyorum - kimse umursuyor mu?
I'm wonderin' - does anyone see what I see?
Merak ediyorum - kimse gördüğümü görüyor mu?
Or is it just me? Is it just me?
Yoksa sadece ben miyim? Ben mi?

[ 20200 ]
Wonderin' Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com