Joan Jett - You Don't Own Me - Çeviri

You don't own me
Bana sahip değilsin
I'm not just one of your many toys
Senin oyuncaklarından biri değilim
You don't own me
Bana sahip değilsin
Don't say I can't go with other boys
Başka çocuklarla gidemezsin deme bana

Don't tell me what to do
Bana ne yapacağımı söyleme
Don't tell me what to say
Bana ne söyleyeceğimi de söyleme
An' please, when I go out with you
Ve lütfen, seninle çıktığımda
Don't put me on display
Beni sergileme

You don't own me
Bana sahip değilsin
Don't try to change me in anyway
Beni her şeyde değiştirmeye çalışma
You don't own me
Bana sahip değilsin
Don't tie me down 'cause I'll never stay
Beni bağlama çünkü asla kalmam

I don't tell you what to say
Ne söyleyeceğini söylemem
I don't tell you what to do
Ne yapacağını söylemem

So just let me be myself
Şimdi beni kendime bırak
That's all I ask of you
Senden tek isteğim bu

I'm young and I love to be young
Gencim ve genç olmayı seviyorun
I'm free and I love to be free
Özgürüm ve özgür olmayı seviyorum
To live my life the way I want
İstediğim şekilde yaşamak için hayatımı
To say and do whatever I please
Söylemek için ve istediğim şeyi yapmak için

You Don't Own Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com