Joe Jonas - I'm Sorry - Çeviri

It can be a rush, yeah it's like a drug
Acele olabilir, evet bu bir uyuşturucu gibi
When you give up love it's never worth it
Sen aşktan vazgeçtiğinde buna asla değmez
when you're fighting fear, it can be so clear
Sen korkuyla savaştığında, bu çok açık olabilir
what you really need is each other
Eğer gerçekten birbine ihtiyacın var
But i finally found the truth, i was using you
Ama sonunda ben gerçeği buldum, seni kullandım
Every night you're gone i swear it hurts
Her gece gittin, yemin ederim acıtıyor
Feel the atmosphere, now you're gone i can't live, tell me what to do, 
Havayı hisset, şimdi gittin yaşayamıyorum, ne yapmam gerektiğini söyle
I feel the pain all over my body
Acıyı tüm vücudumda hissediyorum

Was it the things i said, can i take them back
Söylediğim şeyleri geri alabilir miyim?
Baby, cause without you there's nothing left of me
Bebeğim, çünkü sensiz bana kalan hiçbir şey yok
We can run away, we can change our fate
Biz uzağa kaçabiliriz, kaderimizi değiştirebiliriz
Baby, what can i do to show you i'm sorry
Bebeğim, üzgün olduğumu göstermek için ne yapabilirim?

You were in a rush, you forgot yourself, 
Acele içindeydin, kendini unuttun
Said you'd had enough now i feel worthless
Yeterli olduğunu söyledin, şimdi değersiz hissediyorum
The only thing i had was a second chance,
Sahip olduğum tek şey ikinci bir şans
What i really need is another
Gerçekten ihtiyacımız olan başka bir şans
Cause i, finally found the truth, i was using you
Çünkü ben, sonunda gerçeği buldum, seni kullandım
Every night you're gone i swear it hurts
Her gece gittin, yemin ederim acıtıyor
Feel the atmosphere, now you're gone i can't live, tell me what to do, 
Havayı hisset, şimdi gittin yaşayamıyorum, ne yapmam gerektiğini söyle
I feel the pain all over my body
Acıyı tüm vücudumda hissediyorum

Was it the things i said, can i take them back
Söylediğim şeyleri geri alabilir miyim?
Baby, cause without you there's nothing left of me
Bebeğim, çünkü sensiz bana kalan hiçbir şey yok
We can run away, we can change our fate
Biz uzağa kaçabiliriz, kaderimizi değiştirebiliriz
Baby, what can i do to show you i'm sorry
Bebeğim, üzgün olduğumu göstermek için ne yapabilirim?

Run away, girl, my heart is out of place and i feel it killing me
Kaçalım kızım kalbimin bulunduğu yere ve bunun beni öldürdüğünü hissediyorum
I won't make the same mistake, 
Aynı hatayı yapmayacağım
Girl i promise i won't make the same twice, don't say bye
Kızım söz veriyorum aynı şeyi iki kere yapmayacağım, güle güle deme

I'm sorry, i'm i'm sorry, i'm sorry, i'm i'm sorry..
Üzgünüm, ben ,ben üzgünüm, üzgünüm, ben, ben üzgünüm
What can i do to show you i'm sorry
Üzgün olduğumu göstermek için ne yapabilirim?
Was it the things i said, baby tell me what i did .
Bir şeyler söyledim, bebeğim ne yaptığımı söyle.

I'm Sorry Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com