Joel Madden - Dance Floor Anthem - Çeviri

She�s going out to forget they were together 
-o beraber olduklarını unutmak için dışarı çıkıyor 
All that time he was taking her for granted 
-kızın bahşettiğini aldığı tüm zamanlar 
She wants to see if there�s more than he gave she�s looking for 
-o görmek istiyor eğer onun ona aradığını verdiğinden daha fazlası varsa 


He calls her up 
-adam onu arar 
He�s trippin on the phone now 
-şimdi o telefonda sürçüyor 
He doesn�t want her out there 
-adam onu yanında istemez 
And alone now 
-ve şimdi yalnız 
He knows she�s movin it 
-bilir ki kız ona hareket ediyor 
Knows she�s using it 
-bilir ki kız onu kullanıyor 
Now he�s losing it 
-şimdi adam onu kaybetti 
She don�t care 
-kızın umrunda değil 


Everybody put up your hands 
-herkes elllerini havaya kaldırsın 
Say I don�t wanna be in love 
-desin ki aşık olmak istemiyorum 
I don�t wanna be in love 
-aşık olmak istemiyorum 
Feel the beat now 
-şimdi yenmiş hisset 
If you�ve got nothing left 
-bırakacak hiçbirşeyin yok 
Say I don�t wanna be in love 
-aşık olmak istemiyorum de 
I don�t wanna be in love 
- aşık olmak istemiyorum 
Back it up now 
-şimdi onu destekle 
You�ve got a reason to live 
-yaşamak için bir nedenin var 
Say I don�t wanna be in love 
-aşık olmak istemiyorum de 
I don�t wanna be in love 
-aşık olmak istemiyorum 
Feelin' good now 
-şimdi iyi hisset 
Don�t be afraid to get down 
-düşmekten korkma 
Say I don�t wanna be in love 
Aşık olmak istemiyorum de 
I don�t wanna be in love 
-aşık olmak istemiyorum 


He was always giving her attention 
-o herzaman kızın ilgisini çekiyordu 
Looking hard to find the things she mentioned 
-kızın bahsettiği şeyleri bulmak için çok arıyordu 
He was dedicated 
-o adandı 
By most suckers hated 
-enayilerinin çoğunun nefret ettiği tarafıdan 
That girl was fine 
-kız iyiydi 
But she didn�t appreciate him 
-ama adama değer vermedi 



She calls him up 
-kız onu arar 
She�s tripping on the phone now 
-şimdi o telefonda sürçüyor 
He had to get up 
-o kalkmak zorundaydı 
And he ain�t comin home now 
-ve şimdi o eve gelmiyor 
He�s tryin to forget her 
-onu unutmaya çalışıyor 
That�s how we come with him 
-bu onla nasıl geldiğimizdir 
When he first met her 
-onla ilk tanıştığında 
When they first got together 
-ilk birlikte olduklarında 


Everybody put up your hands 
-herkes elllerini havaya kaldırsın 
Say I don�t wanna be in love 
-desin ki aşık olmak istemiyorum 
I don�t wanna be in love 
-aşık olmak istemiyorum 
Feel the beat now 
-şimdi yenmiş hisset 
If you�ve got nothing left 
-bırakacak hiçbirşeyin yok 
Say I don�t wanna be in love 
-aşık olmak istemiyorum de 
I don�t wanna be in love 
- aşık olmak istemiyorum 
Back it up now 
-şimdi onu destekle 
You�ve got a reason to live 
-yaşamak için bir nedenin var 
Say I don�t wanna be in love 
-aşık olmak istemiyorum de 
I don�t wanna be in love 
-aşık olmak istemiyorum 
Feelin' good now 
-şimdi iyi hisset 
Don�t be afraid to get down 
-düşmekten korkma 
Say I don�t wanna be in love 
Aşık olmak istemiyorum de 
I don�t wanna be in love 
-aşık olmak istemiyorum 


To the beat (x3) 
-yenmek için 
You got nothing to lose 
-kaybetcek birşeyin yok 
Don�t be afraid to get down 
-düşmekten korkma 


We break up 
-ayrılırız 
It�s something that we do now 
-bu bizim şimdi yaptığımız birşey 
Everyone has got to do it sometime 
-herkes bunu bazen yapar 
It�s okay, let it go 
-sorun değil, gitmesine izin ver 
Get out there and find someone 
-oraya git ve birini bul 


It�s too late to be trippin' on the phone here 
-burda telefonda sürçmek için çok geç 
Get off the wire 
-ilişkiyi kes 
You know everything is good here 
-biliyorsıun burda herşey yolunda 
Stop what you�re doin-ne yapıyorsan dur 
You don�t wanna ruin 
-yıkmak istemiyorsun 
The chance that you got to 
-işte sahip olduğun şans 
find a new one 
-yeni birini bul 


Everybody put up your hands 
-herkes elllerini havaya kaldırsın 
Say I don�t wanna be in love 
-desin ki aşık olmak istemiyorum 
I don�t wanna be in love 
-aşık olmak istemiyorum 
Feel the beat now 
-şimdi yenmiş hisset 
If you�ve got nothing left 
-bırakacak hiçbirşeyin yok 
Say I don�t wanna be in love 
-aşık olmak istemiyorum de 
I don�t wanna be in love 
- aşık olmak istemiyorum 
Back it up now 
-şimdi onu destekle 
You�ve got a reason to live 
-yaşamak için bir nedenin var 
Say I don�t wanna be in love 
-aşık olmak istemiyorum de 
I don�t wanna be in love 
-aşık olmak istemiyorum 
Feelin' good now 
-şimdi iyi hisset 
Don�t be afraid to get down 
-düşmekten korkma 
Say I don�t wanna be in love 
Aşık olmak istemiyorum de 
I don�t wanna be in love 
-aşık olmak istemiyorum 


Nooo...Noooo 
-hayır...hayır 


Now you know what to do, so come on feelin' good 
-şimdi ne yapacağını biliyorsun öylese hadi iyi hisset

Dance Floor Anthem Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com