Joel Madden - Face The Strange - Çeviri

Save me 
-koru beni 


Lately I've been feeling low 
-son zamanlarda sıkıntılı hissediyorum 
I've been feeling alone the things I used to be 
-kendimi olduğum şeylerden yalnız hissediyorum 
I miss the things I used to see 
-eskiden gördüğüm şeyleri özlüyorum 
I need something again 
-tekrar birşeye ihtiyacım var 
My oldest friends these cigarettes can't cure 
-sigaraların tedavi edemediği en eski arkadaşlarım 
It just ain't what I'm looking for 
-bu aradığım tek şey değil 


We all need a little change 
-hepimzin küçük bir değişikliğe ihtiyacı var 
I guess it's time to face the strange 
-sanırım tuhaflıkla yüzleşmenin zamanıdır 
I can't, I can't, I can't, I can't, I can't get my mind right 
-yapamıyorum, yapamıyorum, yapamıyorum, yapamıyorum, aklımı doğru düzgün toparlayamıyorum 
I need, I need, I need, I need something to get me right 
-ihtiyacım var, ihtiyacım var, ihtiyacım var, beni toparlayacak birşeye ihtiyacım var 



Where is my future it used to be in front of me 
-önümdeki geleceğim nerde 
Misery's my company 
-sefalet benim arkadaşım 
Living in what used to be 
-eskiden olduğum şeyde yaşıyor 
And now that I'm right, and now that I'm clean, now that I've surrendered 
-ve şimdi iyiyim, ve şimdi temizim, ve şimdi teslim oldum 
It seems that all I wants to be back where I started from 
-tüm istediklerim başladığım yere geri dönmüş gibi gözüküyor 


We all need a little change 
-hepimzin küçük bir değişikliğe ihtiyacı var 
I guess it's time to face the strange 
-sanırım tuhaflıkla yüzleşmenin zamanıdır 
I can't, I can't, I can't, I can't, I can't get my mind right 
-yapamıyorum, yapamıyorum, yapamıyorum, yapamıyorum, aklımı doğru düzgün toparlayamıyorum 
I need, I need, I need, I need something to get me right 
-ihtiyacım var, ihtiyacım var, ihtiyacım var, beni toparlayacak birşeye ihtiyacım var 
Something to get me right 
-beni toparlayacak birşeye 


I think it's time to use this company I keep 
-galiba bu sakladığım arkadaşı kullanmanın zamanıdır 
The company I keep don't keep me company 
-beni arkadaş saymayan sakladığım arkadaşı 
And all my dreams are right out there in front of me 
-ve bütün hayallerim tam önümde 
It's sounding like the deepest darkest part of me 
-kulağı en derin, en karanlık parçammış gibi geliyor 


And all I really wanted was to make a change 
-ve tek istediğim bir değişiklik yapmaktı 
I never thought they'd keep me locked up in these chains 
-onların beni bu zincirlerle bağlayacaklarını asla düşünmedim 
I never thought my life'd end up this strange 
-yaşamımın bu tuhaflığa son vereceğini asla düşünmedim 


We all need a little change 
-hepimzin küçük bir değişikliğe ihtiyacı var 
I guess it's time to face the strange 
-sanırım tuhaflıkla yüzleşmenin zamanıdır 
I can't, I can't, I can't, I can't, I can't get my mind right 
-yapamıyorum, yapamıyorum, yapamıyorum, yapamıyorum, aklımı doğru düzgün toparlayamıyorum 
I need, I need, I need, I need something to get me right 
-ihtiyacım var, ihtiyacım var, ihtiyacım var, beni toparlayacak birşeye ihtiyacım var 
Something to get me right 
-beni toparlayacak birşeye

Face The Strange Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com