John Frusciante - Person - Çeviri

You take me by the hand
A hand's all I feel right now
It's all I am
It's all that I am
You think that I'm a man
I beg to differ
For I am her as much as I'm me
You know this moment in time
Is all my life
Every day is each day thats past
Every person alive is everyone who's died
A ship out in the distance
Is here if I draw it
Multiply time by letting it go by
You paint a star
You give many years ago
New life and it appreciates it
You know this moment in time
Is all my life
Everyday i each day that's past
Every person alive is everyone who's died

 
 

Sen elimden tuttun
Ve o el tek hissettigim su an
Tüm varligim o
Oldugum hersey
Sen benim sirf bir adam oldugumu zannediyorsun
Dilerim daha duyarli ol
Cünkü ben en az 'ben' oldugum kadarda 'o'yum
Biliyorsun sadece bir an
Tüm hayat olabiliyor
Her yeni gün tüm gecen günlerin yerine geliyor*
Her yasayan insan tüm ölen insanlarin yerine geliyor*
Uzakta bir gemi
Olabilir onu buraya cizersem
Zamani kat kat arttir onun gecmesine müsade ederek
Bir yildiz boyarsin
Yillar öncesine
Tekrar can verirsin ve o gecmis kiymet bilir
Biliyorsun sadece bir an
Tüm hayat olabiliyor
Her yeni gün tüm gecen günlerin yerine geliyor
Her yasayan insan tüm ölen insanlarin yerine geliyor

 
 

Person Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com