John Frusciante - Repeating - Çeviri

Everyone's alike you now
When it was right I moved out
Back from where I came
Life is a funny game
Ending on a calling card
Not even knowing where we are
Oh I make a cowardly mistake
Oh where are all the plans we made

Here I go again to fall apart
So long
When we meet again I will not be there
Believing in nothing you see the disbelief
All the days that slipped away are repeating

And you come along this time
Ill show you the things that were mine
I'm bleeding from the walls that cry
Oh life has always passed me by

Here I go again to fall apart
So long
When we meet again I will not be there
Believing in nothing you see the disbelief
All the days that slipped away are repeating

Oh…la da da da

Oh believing in nothing you see the disbelief
All the days that slipped away are repeating
 
 
Try to align
Türkçe
Tekrarlanıyor

Şimdi herkes sana benziyor
Doğru olduğunda taşındım
Geldiğim yerden
Hayat eğlenceli bir oyun
Bir telefon kartında biten
Nerede olduğumuzu hiç bilmiyoruz
Oh korkakça bir hata yapıyorum
Oh yaptığımız planlar nerede

Yine gidiyorum parçalara ayrılmak için
Hoşçakal
Yine karşılaştığımızda orada olmayacağım
Hiçbir şeye inanmayarak inançsızlığı görüyorsun
Uzaklara kayan bütün günler tekrarlanıyor

Ve bu kez geliyorsun
Sana benim olan şeyleri göstereceğim
Ağlayan duvarlar (& ağlama duvarları) yüzünden kanıyorum
Oh hayat beni hep es geçti

Yine gidiyorum parçalara ayrılmak için
Hoşçakal
Yine karşılaştığımızda orada olmayacağım
Hiçbir şeye inanmayarak inançsızlığı görüyorsun
Uzaklara kayan bütün günler tekrarlanıyor

Oh...la da da da

Oh hiçbir şeye inanmayarak inançsızlığı görüyorsun
Uzaklara kayan bütün günler tekrarlanıyor

 
 

Repeating Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com