Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: John Lennon - How?
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 20 Kasım 2018 Salı
Gönderen: Beatlemania
Toplam Okuyan: 0 kişi
Bu Ay Okuyan: 0 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? How? Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

John Lennon - How? - Çeviri

  (versiyon 2)
Puanlama:
 (0 kişi)

How? şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
"How?"
"Nasıl?"

How can I go forward when I don't know which way I'm facing?
Hangi yolda ilerleyeceğimi bilmeden hangi yola giderim?
How can I go forward when I don't know which way to turn?
Hangi yolda ilerleyeceğimi bilmeden nereye dönerim?
How can I go forward into something I'm not sure of?
Nasıl ileri giderim, emin değilim

Oh no, oh no 
Oh hayır, oh hayır

How can I have feeling when I don't know if it's a feeling?
Hissetmenin ne olduğunu bilmezken nasıl hislerim olur?
How can feel something if I just don't know how to feel?
Masıl hissedildiğini bilmeden nasıl birşeyler hissedebilirim?
How can I have feelings when my feelings have always been denied?
Duygularım beni reddederken nasıl duygularım olur?

Oh no, oh no 
Oh hayır, oh hayır

You know life can be long
Biliyorsun hayat uzun olabilir.
And you got to be so strong
Ve güçlü olmak zorundasın
And the world is so tough
Ve dünya bu yüzden serttir.
Sometimes I feel I've had enough
Bazen yeternce yaşadığımı hissederim

How can I give love when I don't know what it is I'm giving?
Vermenin ne olduğunu bilmeden nasıl sana sevgimi verebilirim?
How can I give love when I just don't know how to give?
Sadece nasıl verildiğini bilmeden nasıl sana sevgimi verebilirim?
How can I give love when love is something I ain't never had?
Sevgi var olmadığında sana nasıl sevgimi veririm?
Oh no, oh no 
Oh hayır, hayır

You know life can be long
Biliyorsun hayat uzun olabilir
You've got to be so strong
Güçlü olmak zorundasın,
And the world she is tough
Bu yüzden dünya serttir
Sometimes I feel I've had enough 
Bazen yeterince yaşadığımı hissederim.

How can we go forward when we don't know which way we're facing?
Hangi yolda ilerleyeceğimizi bilmezken hangi yola gideriz?
How can we go forward when we don't know which way to turn?
Hangi yolda ilerleyeceğimizi bilmezken neyere döneriz?
How can we go forward into something we're not sure of?
Nasıl ileri gidilir emin değilim.
Oh no, oh no
Oh hayır, oh hayır.
How? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? How? Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


How? Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
John Lennon - How? için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
alper ünal soruyor:
Sizce Hangi Ülkede Rock Daha Çok Seviliyor?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2022
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.