John Lennon - Move Over Ms. L. - Çeviri

One, two, a one, two, three, four
1 2 1 2 3 4

Well now the underground and overjoyed they come on just the same
Şimdi yer altı ve aynı gelmelerinden eğlendim
Don't wanna get too real man, just wanna play the game
Gerçek adam olmakistemiyorum, sadece oynamak istiyorum
I guess ya knew it all along we were just singing in the rain
Yağmurda şarkı söylerken bunu zaten biliyordun sanırım
Can't get hipped to the down trip, the ship is sailing yet
Gezi için meraklanamıyorum, gemi henüz ayrılıyor
And if it sinks, you know that all you really get is wet!
Ve eğer batarsa, cidden ıslanırsın!

Move over Ms. L.
Kaybol Bayan L
You know I wish you well
İyi dileklerimi sunarım bilirsin
Move over Ms. L.
Kaybol Bayan L
You know I wish you well
İyi dileklerimi sunarım bilirsin
Move over Ms. L.
Kaybol Bayan L

Well now to err is something human and forgiving so divine
Artık hata yapmak insanca ve affetmek öyle kutsal ki
I'll forgive your trespasses, if you forgive me mine
Suçlarını affedeceğim, sen de beni affedersen
Life's a deal, you knew it, when you signed the dotted line
Hayat bir anlaşma, biliyordun, noktalı çizgiyi imzaladığında
They nail you to the paper, put a rope around your neck
Seni kağıda çivilediler, boynuna bir halat bağladılar
And so we sing along, the boy stood on the burning deck!
Ve hep beraber söyledik, çocuk yanan güvertede durdu!

Move over Ms. L.
Kaybol Bayan L
You know I wish you well
İyi dileklerimi sunarım bilirsin
Move over Ms. L.
Kaybol Bayan L
You know I wish you well
İyi dileklerimi sunarım bilirsin
Move over Ms. L.
Kaybol Bayan L

Well now momma poppa told me son you better watch your head
İşte şimdi anne baba bana dedi ki oğlum  arkanı kollamalısın
Your head is fulla snakes boy, you're better red than dead
Kafan yılanlarla dolu, ölmektense kızarsan iyi
They're starving back in China, that's what they always said!
Çinde açlıktan ölüyorlar, hep böyle dediler!
Can't get head in the head shop, yer jeans are fulla crap
Kafa dükkanından kafa alamıyorsun, jeanlerinin hepsi boktan
You're full of beans, you're in your teens, you lost your momma's road map!
Saksı kafalısın, ergenlikten kalmasın, annenin yol haritasını kaybettin!

Move over Ms. L.
Kaybol Bayan L
You know I wish you well
İyi dileklerimi sunarım bilirsin
Move over Ms. L.
Kaybol Bayan L
You know I wish you well
İyi dileklerimi sunarım bilirsin
Move over Ms. L.
Kaybol Bayan L

Move Over Ms. L. Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com