John Lennon - Remember - Çeviri

Remember when you were young?
Genç olduğumuz zamanı hatırlıyor musun?
How the hero was never hung
Kahraman nasıl da asılmazdı 
Always got away
Hep gitti bir yerlere
Remember how the man
Hatırlıyor musun adamın nasıl
Used to leave you empty handed?
Seni boş ellerle bıraktığını?
Always, always let you down
Hep, hep yüzüstü bıraktı seni
If you ever change your mind
Fikrini değiştirirsen belki
About leaving it all behind
Her şeyi arkada bırakma konusunda
Remember, remember, today
Hatırla, hatırla bugünü

And don't feel sorry
Ve üzgün hissetme
The way it's gone
O yol bitti
And don't you worry
Ve endişelenme
'Bout what you've done
Yaptıkların için

Just remember when you were small
Küçük olduğunu hatırla
How people seemed so tall
İnsanların nasıl da uzun göründüklerini
Always had their way
Hep kendi yollarınam gittiler
Do you remember your Ma and Pa
Anneni ve babanı hatırlıyor musun
Just wishing for movie stardom
Film yıldızlığını diliyorum
Always, always playing a part
Hep hep bir sahnede oynamak istedim
If you ever feel so sad
Eğer belki üzgün hissedersen
And the whole world is driving you mad
Ve bütün dünya deli ediyorsa seni
Remember, remember, today
Hatırla, hatırla bugünü

And don't feel sorry
Ve üzgün hissetme
The way it's gone
O yol bitti
And don't you worry
Ve endişelenme
'Bout what you've done
Yaptıkların için

No, no, remember, remember
Hayır hayır, hatırla hatırla
The fifth of November
5 Kasım'ı

Remember Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com