John Mayer - Free Falling - Çeviri

John Mayer - Free Fallin

She's a good girl, loves her mama 
O iyi bir kız, annesini seviyor
Loves Jesus and America too 
İsa'yı ve Amerika'yı da seviyor
She's a good girl, crazy 'bout Elvis 
O iyi bir kız, Elvis'e deli oluyor
Loves horses and her boyfriend too, yeah yeah 
Atları ve erkek arkadaşını da seviyor, evet evet


And it's a long day livin' in Reseda 
Ve Reseda'da yaşanan uzun bir gün
There's a freeway runnin' through the yard 
Avlu boyunca uzanan bir otoban var
I'm a bad boy 'cause I don't even miss her 
Ben kötü bir çocuğum çünkü onu özlemedim bile
I'm a bad boy for breakin' her heart 
Onun kalbini kırdığım için kötü bir çocuğum


And I'm free, free fallin', fallin 
Ve ben serbest, serbest düşüşteyim, düşüşteyim (paraşütle atlama da olabilir)
And I'm free, free fallin', fallin 
Ve ben serbest, serbest düşüşteyim, düşüşteyim
All the vampires walkin' through the valley 
Tüm vampirler vadi boyunca yürüyorlar
They move west down Ventura Boulevard 
Batıya aşağıya Ventura Bulvarı'na doğru ilerliyorlar
And all the bad boys are standing in the shadows 
Ve bütün kötü çocuklar gölgelerin içinde duruyor
And the good girls are home with broken hearts
Ve iyi kızlar kırık kalpleriyle evdeler


And I'm free, free fallin', fallin 




Ve ben serbest, serbest düşüşteyim, düşüşteyim
Now I'm free, free fallin', fallin 
Şimdi ben serbest, serbest düşüşteyim, düşüşteyim

Free fallin', now I'm free fallin 
Serbest düşüş, şimdi serbest düşüşteyim
Now I'm free fallin', now I'm free fallin 
Şimdi ben serbest düşüşteyim, şimdi ben serbest düşüşteyim
Now I'm free fallin', now I'm free fallin 
Şimdi ben serbest düşüşteyim, şimdi ben serbest düşüşteyim
Now I'm free fallin', now I'm free fallin 
Şimdi ben serbest düşüşteyim, şimdi ben serbest düşüşteyim

I wanna glide down over Mulholland 
Mulholland üzerinde uçmak-kaymak istiyorum
I wanna write her, her name in the sky 
Onun, onun adını gökyüzüne yazmak istiyorum
I'm wanna free fall out into nothin 
Yokluğun içine serbest düşüş yapmak istiyorum
Oh, I'm gonna leave this, this world for a while 
Oh, bunu terk edeceğim, kısa süreliğine bu dünyayı terk edeceğim


Now I'm free, free fallin', fallin 
Şimdi ben serbest, serbest düşüşteyim, düşüşteyim
Now I'm free, free fallin', fallin 
Şimdi ben serbest, serbest düşüşteyim, düşüşteyim
Now I'm free, free fallin', fallin 
Şimdi ben serbest, serbest düşüşteyim, düşüşteyim
Now I'm free, free fallin', fallin 
Şimdi ben serbest, serbest düşüşteyim, düşüşteyim


Free fallin', fallin 
Serbest düşüş, düşüş
Free fallin', fallin 
Serbest düşüş, düşüş
Free fallin', fallin
Serbest düşüş, düşüş

Free Falling Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com