John Mayer - Lesson Learned(ft Alicia Keys) - Çeviri

Lesson Learned (Ders Öğrenildi) 
He broke my heart 
O benim kalbimi kırdı 
And now its raining 
Ve şu an yağmur yağıyor 
Just to rub it in 
Sadece yüzüme vuruyor 
Im at your door 
Kapındayım 
I feel so crazy about it 
Bunun hakkında çok çılgınca hissediyorum 
Youll say I told you so 
Sen,sana böyle söledim diyeceksin 
You saw it long ago 
Onu uzun zaman önce gördün 
You knew he had to go 
Bildin o gitmek zorundaydı 
I finally came round 
Nihayet etrafına geldim 
Im back on solid ground 
Sağlam topraklara geri döndüm 
Can't let it get me down 
Moralimi bozmasına izin veremem 


[Its alright 
O iyi 
Its alright 
O iyi 
Its alright 
O iyi x2] 

Yes I was burned but I called it a lesson learned 
Evet yakıldım ama ben bir ders aldım diye adlandırıyorum 
Mistake overturned 
Hata altüst edildi 
So I call it a lesson learned 
Bu yüzden ben bir ders aldım diye adlandırıyorum 
My soul has returned 
Ruhum geri döndü 
So I call it a lesson learned 
Bu yüzden ben bir ders aldım diye adlandırıyorum 
Another lesson learned 
Başka bir ders öğrenildi 

Sometimes 
Bazen 
Some lies 
Bazı yalanlar 
Can take a minute 
Bir dakika alır 
To fully realize 
Tam olarak farkına varmak için 
His tears 
Onun gözyaşları 
Your eyes 
Senin gözlerin 
Thirty seconds to apologize 
Özür dilemek için 30 saniye 
You give it one more chance 
Ona bir şans daha verirsin 
Just the time before 
Sadece zamandan önce gibi 
But he already know youd give a hundred more 
Ama o zaten biliyor sen daha çok yüz verdin 
Until that night in bed 
Bu yataktaki gece boyunca 
You wake up in a sweat 
Ter içinde uyanırsın 
Youre racing to the door 
Kapıya doğru koşarsın 
Cant take it anymore 
Daha fazla katlanamazsın 

I was burned but I called it a lesson learned 
Yakıldım ama ben bir ders aldım diye adlandırıyorum 
Mistake overturned 
Hata altüst edildi 
So I call it a lesson learned 
Bu yüzden ben bir ders aldım diye adlandırıyorum 
My soul has returned 
Ruhum geri döndü 
So I call it a lesson learned 
Bu yüzden ben bir ders aldım diye adlandırıyorum 
Another lesson learned 
Başka bir ders öğrenildi 

Life perfect 
Mükemmel yaşam 
Aint perfect 
Mükemmel değil 
If you dont know what the struggles for 
Eğer ne için mücadele ettiğini bilmezsen 
Falling down aint falling down 
Başarısızlığa uğramak,başarısızlığa uğramak olmaz 
If you dont cry when you hit the floor 
Eğer sen dibe vurduğunda ağlamazsan 
Its called the past cause Im getting past 
Geçmiş diye adlandırılır çünkü ben geçmişi yaşıyorum 
And I aint nothing I was before 
Ve ben hiçbir şey değilim,daha önceymişim gibi 
You ought to see me now 
Senin şimdi beni anlıyor olman gerek 


Yes I was burned but I called it a lesson learned 
Evet yakıldım ama ben bir ders aldım diye adlandırıyorum 
Mistake overturned 
Hata altüst edildi 
So I call it a lesson learned 
Bu yüzden ben bir ders aldım diye adlandırıyorum 
My soul has returned 
Ruhum geri döndü 
So I call it a lesson learned 
Bu yüzden ben bir ders aldım diye adlandırıyorum 
Another lesson learned 
Başka bir ders öğrenildi 

Yes I was burned but I called it a lesson learned 
Evet yakıldım ama ben bir ders aldım diye adlandırıyorum 
Mistake overturned 
Hata altüst edildi 
So I call it a lesson learned 
Bu yüzden ben bir ders aldım diye adlandırıyorum 
My soul has returned 
Ruhum geri döndü 
So I call it a lesson learned 
Bu yüzden ben bir ders aldım diye adlandırıyorum 
Another lesson learned 
Başka bir ders öğrenildi



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com