John Mayer - Queen Of California - Çeviri

"Queen Of California"

Goodbye cold, goodbye rain
Güle güle soğuk, güle güle yağmur
Goodbye sorrow, goodbye shame
Güle güle keder, güle güle utanç
I'm headed out west with my headphones on
Kulaklıklarımı kafama geçirdim
Boarded a flight with a song in the back of my soul
Ruhumun derinliklerinden gelen bir şarkıyla uçağa bindim 
And no one knows
Ve hiç kimse bilmez

I just found out her ghost left town
Şehirden ayrılırıken hayaletini yeni buldum
The Queen of California is stepping down, down
California kraliçesi aşağı iniyor, iniyor

Hello beauty, hello strange
Merhaba güzel, merhaba yabancı
Hello wonder, what's your name?
Merhaba mucize, senin ismin ne?
Looking for the sun that Neil Young hung
Neil Young asılıyken güneş aranıyor
After the gold rush of 1971




1971'in "Gold rush" 'unun ardından 


I just found out her ghost left town
Şehirden ayrılırıken hayaletini yeni buldum
The Queen of California is stepping down, down
California kraliçesi aşağı iniyor, iniyor



If you see her say, "Hello"
Eğer onun "Merhaba" dediğini gördüysen
Just don't tell me, "I told you so"
Sakın bana söyleme "Sana söylemiştim"
Joni wrote Blue in her house by the sea
Joni deniz kenarındaki evinde Mavi'yi yazıyor
I gotta believe there's another color waiting on me
Beni bekleyen başka bir renk var inanıyorum

To set me free
Beni özgür bırakacak



I just found out her ghost left town
Şehirden ayrılırıken hayaletini yeni buldum
The Queen of California is stepping down, down
California kraliçesi aşağı iniyor, iniyor



Queen Of California Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com