John Mayer - Say - Çeviri

Take all of your wasted honor
Senin boş onurunun tümünü al
Every little past frustration
Her küçük geçmişte hayal kırıklığı
Take all of your so-called problems,
Senin sözde sorunlarının tümünü al
Better put 'em in quotations
Alıntılara daha iyi konulur

Say what you need to say [x8]
Ne söylemek gerekir diyorum?

Walking like a one man army
Bir adam ordu gibi yürüyorsun
Fighting with the shadows in your head
Kafanın içindeki gölgelerle savaşıyorsun
Living out the same old moment
Benzer eski anılar dışında yaşıyorsun
Knowing you'd be better off instead,
Biliyorum senin daha iyi bir yerde olacağını

If you could only . . .
Eğer sadece…

Say what you need to say [x8]
Ne söylemek gerekir diyorum?


Have no fear for giving in
Korkuya teslim olmak yok
Have no fear for giving over
Korkunun üzerinde olmak yok
You'd better know that in the end
Its better to say too much
Daha fazla söylenecek çok şeyy…
Then never say what you need to say again
Sonra asla deme tekrar neye ihtiyacın olduğunu söyle

Even if your hands are shaking
Eğer hiç ellerini sallamazsan
And your faith is broken
Ve inancın kırılırsa
Even as the eyes are closing
Hatta gözlerin kapanıyor gibi olursa
Do it with a heart wide open
Geniş ve açık bir kalp ile bunu yap

Say what you need to say [x24] 
Ne söylemek gerekir diyorum?



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com