John Mayer - Whiskey, Whiskey, Whiskey - Çeviri

we pick up in new york city
tryin' to find the man i never got to be
when i push down on the pavement
i found the whole thing so much harder than it seems
New York'ta toparlanıyoruz
Asla olmamam gereken adamı bulmaya çalışıyoruz
Kaldırımdan indiğimde
Her şeyin göründüğünden daha zor olduğunu anladım

the only deal i ever signed
no devil drew a dotted line
the stage was set, the words were mine
i'm not complaining
İmzaladığım tek anlaşmada
Şeytan imza çizgisini çizmiyordu
Hiçbir sahne yoktu ve kelimeler benimdi
Bundan şikayet etmiyorum

whiskey, whiskey, whiskey
water, water, water
sleep
whiskey, whiskey, whiskey
wake up, shake it off
and repeat
Viski viski viski
Su su su
Uyku
Viski viski viski
Uyan,silkelen
Ve tekrar et

it's just a phase
it's not forever
it's just a phase
but i still might have a ways to go
Bu sadece bir faz
Sonsuz değil
Bu sadece bir faz
Ama hala kurtulmam için yollar var

every night around this time
my friends and i, we treat it like a race
when i really start to break it down
i wouldn't trust a girl who knew about this place
Her akşam bu saatler
Arkadaşlarım ve ben,bu bir yarışmış gibi davranırız
İşleri batırmaya başladığımda
Burayı bilen bir kıza güvenmem

walking home with no one left
speak softly underneath my breath
hey world, you ain't seen nothing yet
great, now it's raining
Eve elim boş yürüyorum
Nefesimin altından sessizce konuşuyorum






Hey dünya! Daha hiçbir şey görmedin
Harika, şimdi de yağmur yağıyor

whiskey, whiskey, whiskey
water, water, water
sleep
whiskey, whiskey, whiskey
wake up, shake it off
and repeat
Viski viski viski
Su su su
Uyku
Viski viski viski
Uyan,silkelen
Ve tekrar et

it's just a phase
it's not forever
it's just a phase
but i still might have a ways
Viski viski viski
Su su su
Uyku
Viski viski viski
Uyan,silkelen
Ve tekrar et

whiskey, whiskey, whiskey
water, water, water
sleep
dreamed somebody missed me
wake up, shake it off
and repeat it, repeat it, repeat after me
Viski viski viski
Su su su
Uyku
Birinin beni özlediğini hayal et
Uyan,silkelen
Ve benden sonra tekrar et

whiskey, whiskey, whiskey
water, water, water
sleep
whiskey, whiskey, whiskey
cut me off and pour me in the street
Viski viski viski
Su su su
Uyku
Viski viski viski
Beni aç ve sokaklara dök

whiskey, whiskey, whiskey
water, water, water
sleep
Viski viski viski
Su su su
Uyku

Whiskey, Whiskey, Whiskey Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com