John Mayer - You're No One 'til Someone Let's You Down - Çeviri

No, I've not seen you this way before
Hayır,seni daha önce hiç görmedim.
Standin' a mess at my door
Kapımda karışıklıkla dururken.
Well, it took you so long
Evet,bu kadar uzun sürdü.
But you finally found
Ama sonunda buldum
You're no one 'til someone lets you down
Birisi seni yüz üstü bırakana kadar kimse yok.

You believed that all people were kind
Tüm insanlar nazik olduğuna inanıyordu.
And that you'd never mess with your mind
Ve asla fikrin aklın ile karışmazdı.
You gave her your trust
Ona güven verdin.
And she busted your crown
Ve o senin tac'ını düşürdü.
You're no one 'til someone lets you down
Birisi seni yüz üstü bırakana kadar kimse yok.

Yes, I've been told
Evet,bana söylendi.
That some people grow old
Bazı insanlar yaşlandı.
Without losing a part of their soul
Onların ruhlarının bir parçasını kaybetmeden.
But if that is true
Ama eğer bu doğruysa 
I don't wish it on you
Senin üzerinde dilemiyorum.
There's so much to adore in a heart that is blue
Mavi bir kalbe bayılmak için birçok şey var.

There's a light in your eyes that is pure
Saf bir ışık,gözlerinde
That you won't give away anymore
Artık geri vermiyor.
But just think of the things
Ama sadece bir şeyi düşün.
We can talk about now
Şimdi hakkında konuşabiliriz.
You're no one 'til someone lets you down
Birisi seni yüz üstü bırakana kadar kimse yok.

Yes, I have heard
Evet,duydum
There are some who avoid
Orada bazılarını önlendiğini
All the pain that will come with the fall
Sonbahar ile gelecek tüm ağrı 
But if that's the case
Ama bu durum da 
It would surely erase
Kesinlikle silmek istiyorsunuz
All the joy that you feel
Tüm sevinçi hissediyorum
When the hurt fades away
Ne zaman acı kayboluyor

There's a heart ticket train on the way
Kalp biletli trenin yolu üzerinde 
Waitin' to take you away
Seni götürmek için bekliyor.
Will you please keep in mind
Aklında tutucakmısın lütfen ? 
When it pulls into town
Ne zaman şehre iner.
You're no one 'til someone lets you down
Birisi seni yüz üstü bırakana kadar kimse yok.
You're no one 'til someone lets you down
Birisi seni yüz üstü bırakana kadar kimse yok.
You're no one 'til someone lets you down
Birisi seni yüz üstü bırakana kadar kimse yok.
You're No One 'til Someone Let's You Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com