John Newman - Losing Sleep - Çeviri

(Verse)
It's 3 AM, I'm calling in to tell you that without you here...
(sabahın 3 üçünde sensiz buraları anlatmak için arıyorum)
I'm losing sleep
(uykum kaçıyor)
I'm losing sleep
(uykum kaçıyor)
There's a sound around this lonely house 
(ıssız evin etrafında bir ses var)
that's leaving me filled with fear...
(korkuyla doldurarak beni terk ettiğin)
I'm losing sleep
(uykum kaçıyor)
I'm losing sleep
(uykum kaçıyor)
(Pre-Chorus)
And I... know what it's like
(ve ne olduğunu biliyorum)
To be a child scared of the night
(Akşamdan korkan bir çocuk olmanın)
(Chorus)
Please don't stop loving me, loving me
(lütfen beni sevmekten vazgeçme)
Uu uu uu, uu uu uu
Wanting me, wanting me like you do
(Beni istemekten,senin istediğin gibi şimdi)
Please don't stop caring now, caring now
(Lütfen beni önemsemekten vazgeçme şimdi,önemsemekten şimdi)
Uu uu uu, uu uu uu
Caring now, caring now like you do
(Önemsemekten şimdi,senin önemsediğin gibi şimdi)

(Verse)
I know you have to work out there, it's for the best, but can't you see?
(Biliyorum oralarda çalışmak zorundasın,en iyisi bu,ama göremiyorsun dimi?)

I'm losing sleep
(Uykum kaçıyor)
I'm losing sleep
(Uykum kaçıyor)
Remember telling you to go, you've always done what's good for me...
Gitmen gerektiğini söylediğimi hatırla,her zaman benim için iyi olanı yaptın
I'm losing sleep
(Uykum kaçıyor)
I'm losing sleep
(Uykum kaçıyor)
(Pre-Chorus)
And I... know what it's like
(Ve ne olduğunu biliyorum)
To be a child scared, so scared of the night
(Akşamdan korkan bir çocuk olmanın)
(Chorus)
Please don't stop loving me, loving me
Uu uu uu, uu uu uu
Wanting me, wanting me like you do
Please don't stop caring now, caring now
Uu uu uu, uu uu uu
Caring now, caring now like you do
Running from the dark but I just can't hide
(Karanlıktan kaçıyorum fakat bunu saklayamıyorum)
Dreading sundown, yeah I'm dreading the night
(Güneşin batmasından korkuyorum,evet akşamdan korkuyorum)
Need you back here 'cause it feels so wro-on-oh-oh-ong
(Sana burada ihtiyacım var cünkü cok kötü hissettiriyor...)
Losing Sleep Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com