Jojo - Boy Without A Heart - Çeviri

I love a boy without a heart. 
Kalpsiz bir çocuğu seviyorum
I'm but a string on his guitar. 
Ama ben gitarındaki bir dize değilim
He would never know that I'm in pain, 
Asla bilemeyecek acı içinde olduğumu
Waiting for a song that he can't play. 
Çalamayacağı bir şarkı bekliyorum

I was confident the night we met, 
Tanıştığımız gece emindim
The moment was so strong. 
O an çok güçlüydü
Like a piece of bubblegum, 
Bubblegumın bir parçası gibi
Sweet at first but it don't last that long. 
İkl tatlılık ama uzun sürmedi
Now I'm filled with insecurities, 
Şimdi endişelerimle doluyum
It's time to spit you out. 
Onu dışarı tükürme zamanı

'Cause you, you'll never change, 
Çünkü sen,sen asla değişmeyeceksin
The games that you play, 
Oynadığın oyunlar
It's just who you are. 
Sadece kim olduğun
And I, have to believe, 
Ve inanmak zorundayım
It's you and not me, 
Sen ve ben değil
The boy without a heart. 
Kalpsiz çocuk

Yaaaaaayyyyaaaayyy 

I love a boy who doesn't feel. 
Hiç hissetmeyen bir çocuğu seviyorum
Believes what he says until it's real. 
Ne dediği gerçek olana kadar inandım
All that I want, you can be, 
Tüm istediğim sen olabilirdin
But you can not pretend that long for me. 
Ama benim için uzunca rol yapma

I was beautiful the day we met, 
Tanıştığımız gün güzeldim
But now I'm not so sure. 
Ama şimdi hiç emin değilim
Awkward and alone you, 
Beceriksiz ve yalnız
You don't make me feel sexy anymore. 
Bana artık hiç seksi hissettirmiyorsun
I'm snapping myself out of it, 
Bunu kendim yakalayacağım
I gotta close this door. 
Bu kapıyı kapatarak

'Cause you, you'll never change, 
Çünkü sen,sen asla değişmeyeceksin
The games that you play, 
Oynadığın oyunlar
It's just who you are. 
Sadece kim olduğun
And I, have to believe, 
Ve inanmak zorundayım
It's you and not me, 
Sen ve ben değil
The boy without a heart. 
Kalpsiz çocuk
The boy without a heart. 
Kalpsiz çocuk

Oooooooo 

I just like to think that I,
 Sadece kendimi düşünüyorum
Deserve a nice respectable guy. 
Hoş saygılı bir adamı hak ediyorum
So why am I here at your door, at your door. 
Peki neden burada senin kapındayım
If I was sane, I'd take my crazy behind, 
Aklım başımda olsaydı ardımdaki deliliği alırdım
And get back in my BMW, 
Ve BMW me geri dönüyorum
'Cause I'm a self-made woman, 
Çünkü ben kendim olan bir kadınım
And someones gunna treat me better than you do (ha). 
Ve birisi bana senden daha iyi davranacak

I just need ta, I just need ta calm down. 
İhtiyacım olan sadece sakin olmak

'Cause you, you'll never change, 
Çünkü sen,sen asla değişmeyeceksin
The games that you play, 
Oynadığın oyunlar
It's just who you are. 
Sadece kim olduğun
And I, have to believe, 
Ve inanmak zorundayım
It's you and not me, 
Sen ve ben değil
The boy without a heart. 
Kalpsiz çocuk

'Cause you, you'll never change, 
Çünkü sen,sen asla değişmeyeceksin
The games that you play, 
Oynadığın oyunlar
It's just who you are. 
Sadece kim olduğun
And I, have to believe (I just have to believe for my sanity), 
Ve inanmak zorundayım(sadece ruh sağlığım için)
It's you and not me, 
Sen ve ben değil
The boy without a heart. 
Kalpsiz çocuk




Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com