Jojo - Exceptional - Çeviri

Mmmm

You're beautiful but you don't know
Sen çok güzelsin ama bunu bilmiyorsun
Can't see what's there inside your soul
Ruhunun derinliklerini göremezsin
Always feeling like you're not good enough
Genellikle yeterince iyi değilmiş gibi hissediyorsun
You wish you could be someone else
Bir başkası olmayı isterdin hep
Sometimes you just can't see yourself
Bazen kendini hiç göremezdin
But I can see just who you are, who you are
Ama senin kim olduğunu görüyorum,kimsin sen

You're exceptional the way you are
Bu halinle olğanüstüsün
Don't need to change for nobody
Kimse için değişmeye ihtiyacın yok
You're incredible, anyone can see that
İnanılmazsın,kimse bunu göremez
When will you believe that?
Ne zaman buna inanacaksın
You are nothing but exceptional
Sen bir hiçsin ama  mükemmelsin
(Yeah)

You never think you measure up
Tedbirli olman gerektiğini asla düşünme
Never smart or cool, or pretty enough
Asla akıllı yada havalı ya da yeterince sevimli
Always feeling different from all the rest, oh
Genellikle hep farklı bir duygu hissedersin
You feel so out of place, you think you don't fit in
Sen kendini yersiz hissediyorsun sence uyum içinde değilsin
I think you're perfect in the skin you're in
Bence görünüşünle bile mükemmelsin aşıkken
You're just perfect just how you are, just how you are, yeah
Sade nasılsan öyle mkemmelsin,sadece nasılsın

[chorus]
You're exceptional the way you are
Bu halinle olğanüstüsün
Don't need to change for nobody
Kimse için değişmeye ihtiyacın yok
You're incredible, anyone can see that
İnanılmazsın,kimse bunu göremez
When will you believe that?
Ne zaman buna inanacaksın
You are nothing but exceptional
Sen bir hiçsin ama  mükemmelsin
(Yeah)


If you could see the one I see when I see you
Ben seni gördüğümde eğer sende beni görebilseydin
You'd know how lucky you are to be you
Ne kadar şanslı olduğunu bilmeni istiyorum
I see through into you
Senin içini görüyorum
And you are
Ve sen

You're exceptional the way you are
Bu halinle olğanüstüsün
Don't need to change for nobody
Kimse için değişmeye ihtiyacın yok
You're incredible, anyone can see that
İnanılmazsın,kimse bunu göremez
When will you believe that?
Ne zaman buna inanacaksın
(You are)-sen 
You're exceptional the way you are
Bu halinle olğanüstüsün
Don't need to change for nobody
Kimse için değişmeye ihtiyacın yok
You're incredible, anyone can see that
İnanılmazsın,kimse bunu göremez
When will you believe that?
Ne zaman buna inanacaksın
You are nothing but exceptional 
Sen bir hiçsin ama  mükemmelsin

Songwriter:Diana Worren



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com