Jojo - Marvin's Room (can't Do Better) - Çeviri

[Verse 1]
I have been up three days
Üç günüm geçti
Adderall and Redbull
Adderall ve  Redbull� la
This call is a mistake
Bu arama bir hataydı
There�s something strong in this water bottle
Bu su şişesinde bir tür güç var
I hear you got a new chick
Yeni bir kızla olduğunu duydum
But that�s a little Barbie doll
Ama bu küçük bir Barbie bebeği
I feel so pathetic
Çok acıklı hissediyorum
But you still haven�t heard it all
Ama hala bunları duymuyorsun

[Chorus]
Fuck that new girl that you like so bad
Çok fena hoşlandığın yeni kızınla ilgilen
She�s not crazy like me, I bet you like that
Benim gibi çılgın değildir o,buna iddiaya girerim
I said fuck that new girl that�s been in your bed
Dedimki yatağında bulunan yeni kızınla ilgilen
And when you�re in her I know I�m in your head
Ve o olsa bile aklında ben varım biliyorum
I�m just saying you can do beter
Sadece diyorum ki daha iyisini yapabilirsin
Always turned you out every time we were together
Her geriye döndüğünde biz birlikte olacağız
Once you had the best you can�t do beter
Bir zamanlar daha iyisini yapamayacağın birine sahiptin
Baby I�m the best so you can�t do beter
Bebeğim ben en iyisiyim bu yüzden daha iyisini yapamazsın

[Verse 2]
I ran into your homeboys
Senin elemanlarınla takılıyorum
They�re all fucking idiots
Onlar senin becerdiğin salaklar
You�re not even my boyfriend
Hiç de benim sevgilim değilsin
But you�re tripping because I�m in the club
Ama trip atıyorsun çünkü klüpteyim
Yeah that�s right I�m dancing
Evet bu doğru dans ediyorum
And something cool is in my cup
Ve bardağımda soğuk şeyler var
I�ma send a sexy Picture
Sana seksi bir resim gönderiyorum
To remind you what you�ve given up
Neyden vazgeçtiğini hatırlatmak için


[Chorus]
Fuck that new girl that you like so bad
Çok fena hoşlandığın yeni kızınla ilgilen
She�s not crazy like me, I bet you like that
Benim gibi çılgın değildir o,buna iddiaya girerim
I said fuck that new girl that�s been in your bed
Dedimki yatağında bulunan yeni kızınla ilgilen
And when you�re in her I know I�m in your head
Ve o olsa bile aklında ben varım biliyorum
I�m just saying you can do beter
Sadece diyorum ki daha iyisini yapabilirsin
Always turned you out every time we were together
Her geriye döndüğünde biz birlikte olacağız
Once you had the best you can�t do beter
Bir zamanlar daha iyisini yapamayacağın birine sahiptin
Baby I�m the best so you can�t do beter
Bebeğim ben en iyisiyim bu yüzden daha iyisini yapamazsın

Marvin's Room (can't Do Better) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com