Jonas Brothers - Poison Ivy - Çeviri

I just got back from the doctor
-Doktordan yeni geldim
He told me that I had a problem
-Bir sorunum olduğunu söyledi
But i realized it's you
-Ama bunun sen olduğunu farkettim

I try to scratch away the issue
-Bu sorunu kurcalamaya çalışıyorum
All I ever get is tissues
-Aldığım tek şey kağıt mendiller.
I cant wipe away my tears
-Gözyaşlarımı silemiyorum.

Everyone's allergic to poison ivy
-Herkesin zehirli sarmaşığa alerjisi vardır
Everyone's allergic to poison ivy
-Herkesin zehirli sarmaşığa alerjisi vardır
Everybody gets the itch
-Herkes şiddetli bir arzu duyar
Everybody hates that
-Ve herkes bundan nefret eder
Everyone's allergic to poison ivy
-Herkesin zehirli sarmaşığa alerjisi vardır

And now I found out you were lying
-Ve seni yatarken buldum
And you told me you were trying
-Bana denediğini söyledin
Just to medicate the rash
-Yalnızca tedavi etmek için...

The tangles vines they got deceiving
-Kandırdıkları kavgalar, şaraplar...
From the lines that are now leading 
-Başı çektikleri sıradan
To the truth I need to hear
-Gerçeği duyuyorum ben.

Everyone's allergic to poison ivy
-Herkesin zehirli sarmaşığa alerjisi vardır
Everyone's allergic to poison ivy
-Herkesin zehirli sarmaşığa alerjisi vardır
Everybody gets the itch
-Herkes şiddetli bir arzu duyar
Everybody hates that
-Ve herkes bundan nefret eder
Everyone's allergic to poison ivy
-Herkesin zehirli sarmaşığa alerjisi vardır

I breakout and i start to shake
-Kaçıyorum ve sallanmaya başlıyorum
And i hear your name, cant walk away
-Adını duyuyorum ama kaçamıyorum.

I cant stop, even if I tried
-Denesem bile duramam
I lay down my pride, I cant walk away
-Gurumumdan feragat ettim, kaçamam...

I get burned and I have to learn
-Yandım ve öğrendim
At the cost, cant return
-Ödeyemediğim bedelde
I cant walk away
-Kaçamıyorum...

Tried lines and tangled vines and 
-Denenen sıralar, karmaşık şaraplar...
Where the trying times I cant walk away
-Zamanı denediğim yerden kaçamıyorum.

Poison 
-Zehir
Poison
-Zehirli
Poison ivy
-Zehirli sarmaşık...

Everyone's allergic to poison ivy
-Herkesin zehirli sarmaşığa alerjisi vardır.
Everyone needs a little posion ivy
-Herkesin biraz zehirli sarmaşığa ihtiyacı vardır
Everybody wants a little posion ivy
-Herkes biraz zehirli sarmaşık ister.

Everybody gets the itch
-Herkes şiddetli bir arzu duyar
Everybody hates that
-Ve herkes bundan nefret eder
Everybody wants a little posion ivy
-Herkes biraz zehirli sarmaşık ister.
[x2]

Poison ivy
-Zehirli sarmaşık...
[x3]



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com