Jonas Brothers - Still In Love With You - Çeviri

She was all I ever wanted
O benim tüm istediğimdi
She was all I ever needed and more
O benim ihtiyacım olan ve daha fazlasıydı
She walked out my door
Kapının dışına yürüdü
Then she went away
Sonra gitti
Left my heart in two
Kalbim ikiye ayrıldı
Left me standing here
Burada dururken ayrıldı
Singing all these blues, yeah
Tüm bu bluesları söylemek, evet

Nakarat
You left without a single word
tek bir kelime etmeden ayrıldın
Not even sorry
Hatta pişman da değildin
It might've hurt worse to hear you say
Belki beni senden duymak daha da yaralardı
I'm leaving, goodbye
Ayrılıyorum, hoşçakal!
But your smile still makes my heart sing
Ama gülümsemen hala kalbime şarkı söyletiyor
Another sad song
Başka hüzünlü bir şarkı
I can't forget it
Unutamam
I won't regret it
Pişmanlık duymayacağım
Cause I'm still in love with you
Çünkü hala sana aşığım

We had fun under the sun
Güneşin altında eğlendik
And when winter came she'd be my angel
Ve kış geldiğinde o benim meleğim oldu
We were so in love
Biz çok aşıktık
Then she went away
Sonra o gitti
Left my heart in two
Kalbim ikiye ayrıldı
Left me standing here
Burada dururken ayrıldı benden
Singing all these blues, yeah
Tüm bu bluesları söylemek, evet




Nakarat (x1)

I don't know what hurts worse baby
Beni neyin daha kötü yaraladığını bilmiyorum bebeğim
Seeing you with him or being alone 
Seni onunla görmek mi Yalnız olmak mı?
On my own
Kendimce
I know he doesn't love you baby
Biliyorum o seni sevmiyor bebeğim
Not like I did
Benim sevdiğim gibi
Oh, what's the point
Oh, özelliği ne?
You're not listening anyway
Dinlemiyorsun zaten

Nakarat(x2)

Still In Love With You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com