Jonas Brothers - Tonight - Çeviri

Well, here we are again
Yine burdayiz
Throwing punchlines, no one wins
Espirileri patlatiyoruz kazanan yok
As the morning sun begins to rise
Sabah gunes dogarken
We're fading fast and we won't work this out
Hizlica solariz ve basarili olmicaz
No, we're not gonna work this out tonight
Evet bu gece basarili olmicaz
(We won't work this out)
Basarili olmicaz
No, we're not gonna make this right
Hayir dogr duzgun yapamicaz
So I'll give a kiss and say goodbye
Bu yuzden sana bi opucuk vericem ve bye bye dicem
(Give a kiss goodbye)
Bi elveda opucugu vericem
'Cause we're not gonna work this out tonight
Cunku biz bu gece basaramicaz

Every single word's been said
butun kelimeleri soylendin
(Whoa, oh, oh)
Broke each other's hearts again
Digerlerinin kalbi yine kirik
(Oh)
As the starlit sky begins to shine
Goykuzu yildizlanir parlamak icin
We're breaking down
Yarida kesiyoruzz
She screams out
o kiz ciglik atiyor
No, we're not gonna work this out tonight
Hayir bu gece yapamicaz
(We won't work this out)
Bu gece yapamicaz
No, we're not gonna make this right
So I'll give a kiss and say goodbye
(Give a kiss goodbye)
'Cause we're not gonna work this out tonight

(Tonight, tonight, tonight, tonight)
We don't have to fight tonight, tonight
(Tonight, tonight, tonight, tonight)
We just gotta try tonight
(We're gonna work this out)

(Tonight, tonight, tonight, tonight)
We don't have to fight tonight
(Tonight, tonight, tonight, tonight)
We just gotta try tonight

No, we're not gonna work this out tonight
(We won't work this out)
No, we're not gonna make this right
So I'll give a kiss and say goodbye
(Give a kiss goodbye)
'Cause we're not gonna work this out tonight

Well, there's no need to fight we're just wasting time
Seyy dovusmeye gerek yok biz sadece zaman geciriyorduk
(Tonight)
bu gece
If you give it time well then maybe you'll find
Belki sen bana o zamani verirsen bulucaksin
(We might work this out)
Belki basarabiliriz
Well, we know we're in love so let's keep it alive
Seeyy biliyoruz asigiz bu yuzden bunu canli tutalim
(Keep it alive, keep it alive)
Askimizi canli tutalimm askimizi canli tutalim
(Tonight)
bu gece
I'm starting to see the morning light
Sabah isigini gormeye basliyorum
We've finally worked this out
Sonunda basardik

Tonight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com