Jordin Sparks - Faith - Çeviri

Hey there sad eyes 
Orada hüzünlü gözler var
What's on your mind 
Aklında ne var
Don't look so down 
Böylece aşağı bakma
Give it sometime 
Zaman ver
You don't have to be 
Olmak zorunda değilsin
So hard on yourself 
Kendini çok zorlama
I know the world can be a brutal place 
Dünya oldukça acımasız bir yer biliyorum
Please don't let it steal your smile away 
Lütfen gülümsemeni çalmasına izin verme

[chorus]
Cause when the sky's the darkest 
Çünkü  gökyüzü karardığında
You can see the stars 
Yıldızları görebilirsin
And when you fall the hardest 
Ve zrluğa düştüğünde
You find how strong you are 
Olduğun gücü bulabilirsin
Close your eyes 
Gözlerini kapat
Rest a while 
Bir süre dur
Its been a long long day 
Çok uzun bir gün oldu
So come on baby baby 
Bu yüzden hadi bebeğim
Have a little faith 
Biraz inan

Let those tears fall 
Bu gözyaşlarının düşmesine izin ver
You gave it your all 
Tamamını ver
It's all you can do 
Yapabileceğin kadarını
I'll be here for you 
Senin için burada olacağım
And there goes your pride 
Ve giden gururun var
Cruhed on the ground 
Yere devrilmiş
Sometimes it takes a wall to tumble down 
Bazen yıkılmak üzere olan bir duvarı al
For you to see who's gonna stick around 
Kimin ayrılmayacağını görmek için

[chorus]
Cause when the sky's the darkest 
Çünkü  gökyüzü karardığında
You can see the stars 
Yıldızları görebilirsin
And when you fall the hardest 
Ve zrluğa düştüğünde
You find how strong you are 
Olduğun gücü bulabilirsin
Close your eyes 
Gözlerini kapat
Rest a while 
Bir süre dur
Its been a long long day 
Çok uzun bir gün oldu
So come on baby baby 
Bu yüzden hadi bebeğim
Have a little faith 
Biraz inan

Sometimes it gets worse before it gets better (yeah) 
Bazen iyi bazen kötü olabilir öncekinden
And it takes so much to be brave 
Ve biraz cesur ol
Sometimes it feels it'll forever 
Bazen sonsuza dek sürecekmiş gibi hissettirir
But when all the lights begin to fade 
Ama tüm ışıklar solmaya başladığında

[chorus]
Cause when the sky's the darkest 
Çünkü  gökyüzü karardığında
You can see the stars 
Yıldızları görebilirsin
And when you fall the hardest 
Ve zrluğa düştüğünde
You find how strong you are 
Olduğun gücü bulabilirsin
Close your eyes 
Gözlerini kapat
Rest a while 
Bir süre dur
Its been a long long day 
Çok uzun bir gün oldu
So come on baby baby 
Bu yüzden hadi bebeğim
Have a little faith 
Biraz inan
Have a little faith 
Biraz inan
Oohh oh oohh 
Have a little faith 
Biraz inan
Have a little faith 
Biraz inan

Faith Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com