Jordin Sparks - Watch You Go - Çeviri

I'm seeing break lights, 
Fren ışıklarını görüyorum
that means he's leaving me again.
Bunun anlamı beni tekrar terk ediyor olması
This is like the eighth time, 
Bu sekiz kez oldu neredeyse
I guess I'll see him in the morning.
Sanırım onu sabah göreceğim
Cause he'll come back, 
Çünkü geri dönecek
he always does.
Her zaman döner
And then we fight and then we fuss again,
Ve sonra kavga ederiz ve yine yaygara kopartırız
back to the beginning.
Başlangıca geri döneriz

But we seem to make up every time.
Ama her zaman barışırmışız gibi görünürüz
But when we don't break up the fault is mine.
Ama suç benimken ayrılmayız
But before we fall out again,
Ama tekrar bozuşuruz
theres something you should know.
Bilmen gereken bir şey var
I'd hate to see you leave,
Terk edişini görmekten nefret ediyorum
but I'd love to watch you go.
Ama gidişini izlemeyi seviyorum
Go, go.
Git,git
Love to watch you go.
gidişini izlemeyi seviyorum
Go, go.
Git git

I'm seeing daylight, 
Gün ışığını görüyorum
and I'm still alone in my bed.
Ve hala yatağımda yalnızım
Something ain't right, 
Doğru olmayan bir şey var
so should I go to him instead?
Onun yerine ben mi gitmeliydim?
I messed up this time, I always do.
Bu sefer berbat hissediyorum,her zaman hissederim
And then we fight and then we're through again. 
Ve sonra kavga ederiz ve sonra devam ederiz yine 
Back to the beginning.
Başlangıca geri döneriz

But we seem to make up every time.
Ama her zaman barışırmışız gibi görünürüz
But when we don't break up the fault is mine.
Ama suç benimken ayrılmayız
But before we fall out again,
Ama tekrar bozuşuruz
theres something you should know.
Bilmen gereken bir şey var
I'd hate to see you leave,
Terk edişini görmekten nefret ediyorum
but I'd love to watch you go.
Ama gidişini izlemeyi seviyorum
Go, go.
Git,git
Love to watch you go.
gidişini izlemeyi seviyorum
Go, go.
Git git

Who's gonna help me save us?
Kim beni bizden kurtaracak
He made us, want again.
O bizi yeniden yaratmak istiyor
Will he take me back this time,
Bu sefer geri dönecek mi
after what I did?
Sonra ne yapacağım
He has no idea, 
Onun Hiçbir fikri yoktur 
why he should spend one more night here.
Neden bir geceyi daha burada geçiremiyor
Its over again.
Yeniden bitti

But we seem to make up every time.
Ama her zaman barışırmışız gibi görünürüz
But when we don't break up the fault is mine.
Ama suç benimken ayrılmayız
But before we fall out again,
Ama tekrar bozuşuruz
theres something you should know.
Bilmen gereken bir şey var
I'd hate to see you leave,
Terk edişini görmekten nefret ediyorum
but I'd love to watch you go.
Ama gidişini izlemeyi seviyorum

But we seem to make up every time.
Ama her zaman barışırmışız gibi görünürüz
But when we don't break up the fault is mine.
Ama suç benimken ayrılmayız
But before we fall out again,
Ama tekrar bozuşuruz
theres something you should know.
Bilmen gereken bir şey var
I'd hate to see you leave,
Terk edişini görmekten nefret ediyorum
but I'd love to watch you go.
Ama gidişini izlemeyi seviyorum
Go, go.
Git,git
Love to watch you go.
gidişini izlemeyi seviyorum
Go, go.
Git git

Watch You Go Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com