Josh Groban - Believe (Polar Express Soundtrack) - Çeviri

"Believe"
"İnan"

Children sleeping, snow is softly falling
Çocuklar uyuyor,kar usulca düşüyor..

Dreams are calling like bells in the distance
Düşler uzaklardaki çanlar gibi sesleniyor..

We were dreamers not so long ago
Uzun zaman oLmadı bizLer hayaLciydik..

But one by one we all had to grow up
Fakat teker teker hepimiz büyüdük..

We find it all again on Christmas day
Hepsini noeL günü yeniden bulduk..

Believe in what your heart is saying
Kalbinin söylediğine inan

There's no time to waste
Kaybedecek zaman yok..

There's so much to celebrate
Kutlayacak zaman çok..

And give your dreams the wings to fly
Ve hayallerini uçmak için kanatlarına ver
 
You have everything you need
İstediğin her şeye sahipsin

If you just believe
Eğer inanırsan..

Trains move quickly to their journey's end
TrenLer hızlıca hareket eder yolculuklarının bitişine..

Destinations are where we begin again
Gidilecek yer aslında yeniden başladığımız yer

Ships go sailing far across the sea
Gemiler denizin karşısında uzağa sefere çıkıyorlar

Trusting starlight to get where they need to be
Kuşkusuz yıldız ışığı onları olmak istedikleri yere götürecek

When it seems that we have lost our way
Meğer biz yolumuzu kaybetmişiz..

We find ourselves again on Christmas day
Kendimizi yeniden noel günü bulduk..

Believe in what your heart is saying
Kalbinin söylediğine inan

Hear the melody that's playing
Melodiyi dinle .. o çalıyor..

There's no time to waste
Kaybedecek zaman yok..

There's so much to celebrate
Kutlayacak zaman çok..

Believe in what you feel inside 
İçinde ne hissediyorsan ona inan

And give your dreams the wings to fly
Ve hayallerini uçmak için kanatlara ver..

You have everything you need
İstediğin her şeye sahipsin..

If you just believe [x4]
Eğer inanırsa..

Just believe
Sadece inan !


Believe (Polar Express Soundtrack) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com