Josh Groban - Let Me Fall - Çeviri

Let me fall
Let me climb
There's a moment when fear
And dreams must collide

Bırak düşeyim
Bırak tırmanayım
Bir an vardır korku
ve rüyaların çarpıştığı

Someone I am
Is waiting for courage
The one I want
The one I will become
Will catch me

Ben biriyim
cesaret için bekleyen
İstediğim kişi
Olmak istediğim kişi
Beni yakalayacak

So let me fall
If I must fall
I won't heed your warnings
I won't hear them

Yani beni bırak düşeyim
Düşmem gerekliyse
Uyarılarını dikkate almayacağım
Onları duymayacağım

Let me fall
If I fall
Though the phoenix may
Or may not rise

Bırak düşeyim
Eğer düşersem
Ama anka kuşu yükselebilir
Veya yükselmez

I will dance so freely




Holding on to no one
You can hold me only
If you too will fall
Away from all these
Useless fears and chains

Serbestçe dans edeceğim
Hiç kimseye tutunmadan
Sadece sen beni tutabilirsin
Eğer sen de düşmek istersen
Bunların hepsinden uzak
Boş korkular ve zincirler

Someone I am
Is waiting for my courage
The one I want
The one I will become
Will catch me

Ben biriyim
cesaret için bekleyen
İstediğim kişi
Olmak istediğim kişi
Beni yakalayacak

So let me fall
If I must fall
I won't heed your warnings
I won't hear

Yani beni bırak düşeyim
Düşmem gerekliyse
Uyarılarını dikkate almayacağım
Onları duymayacağım

Let me fall
If I fall
There's no reason
To miss this one chance
This perfect moment
Just let me fall

Bırak düşeyim
Eğer düşersem
Hiç bir sebebi yok
Bu tek şansı kaybetmenin
Bu mükemmel anın
Sadece bırak düşeyim

Let Me Fall Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com