Josh Groban - Oceano - Çeviri

Piove sull'oceano
Piove sull'oceano
Piove sulla mia identità
Lampi sull'oceano
Lampi sull'oceano
Squarci di luminosità
Forse là in America
I venti del Pacifico
Scoprono le sue immensità
Le mie mani stringono
Sogni lontanissimi
E il mio pensiero corre da te
Remo, tremo, sento
Profondi e oscuri abissi
E' per l'amore che ti do
E' per l'amore che non sai
Che mi fai naufragare
E' per l'amore che non ho
E' per l'amore che vorrei
E' per questo dolore
E' questo amore che ho per te
Che mi fa superare queste vere tempeste
Onde sull'oceano
Onde sull'oceano
Che dolcemente si placherà
Le mie mani stringono
Sogni lontanissimi
E il tuo respiro soffia su me
Remo, tremo, sento
Vento in fondo al cuore
E' per l'amore che ho per te
Che mi fa superare mille tempeste
E' per l'amore che ti do
E' per l'amore che vorrei
Da questo mare
E' per la vita che non c'è
Che mi fai naufragare
In fondo al cuore
Tutto questo ti avra
e a te sembra tutto normale

Okyanus

Okyanusa yağıyor yağmur
Okyanusa yağıyor yağmur
Özüme yağıyor yağmur...
...Okyanusa yansıyan
...Okyanusa yansıyan
Işık parçacıkları
Belki orada, Amerika'da,
Pasifik rüzgarlarında
Özgürlüğünü bulacak.
Ellerim titriyor,
Uzak rüyalarda
ve düşüncelerim hep sana yöneliyor
Kürek çek, titre ve hisset
En uç, en karanlık derinliklerde
Ve sana verdiğim aşk için,
Ve sana bilmediğin aşk için,
Mahvolduğum.
Ve sahip olduğum aşk için,
Ve ben olan aşk için,
Ve bu acı için,
Ve senin için olan bu aşk için,
Gerçek fırtınaları yenmemi sağlayan,
Okyanusun dalgalarıydı
Okyanusun dalgalarıydı
Nazikçe yatışan.
Ellerim titriyor,
Uzak rüyalarda
Nefesin üzerime esiyor
Kürek çek, titre ve hisset
Kalbimdeki rüzgarı
Ve senin için olan bu aşk için...
...Bin fırtınayı alt etmemi sağlayan,
Ve sana verdiğim aşk için,
Ve ben olan aşk için,
Bu denizden
Ve var olan yaşam için,
Mahvolduğum
Kalbimde
Tüm bunlar var olacak
Ve sen tamamiyle normal görüneceksin.
Oceano Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com