Joss Stone - The High Road - Çeviri

We're bound to wait all night
Bütün gece beklemek zorunda kaldık
She's bound to run amok
O ise bunalımda kalmak zorundaydı
Invested enough in it anyhow
Bir şekilde onu yeterince giydirdik
To each his own
Her onun için

The garden needs sorting out
Bahçenin halledilmesi gerek
She curls her lips on the bow
O dudaklarını yaya doğru büküyor
And I don't know if I'm dead or not
Ve eğer ölüysem ya da değilsem bilmiyorum
To anyone
Birisi için (ölü yada değilsem)

Come on and get the minimum
Hadi minimuma indirelim
Before you open up your eyes
Gözlerini açmadan önce
This army has so many heads
Bu orduda çok fazla kafa var
To analyze
İncelemek için

Come on and get your overdose
Hadi aşırı dozunu al
Collect it at the borderline
Sınırdakileri topla
And they want to get up in your head
Ve onlar senin aklında kalmak istiyorlar

'Cause they know and so do I
Çünkğ onlar biliyor ve bende biliyorum
"The high road is hard to find"
Yüksek yolu bulmak çok zor
A detour in your new life
Yepyeni hayatında bir dolambaç
Tell all of your friends goodbye
Bütün arkadaşlarına veda et

The dawn to end all nights
Bütün gecelerin bitişindeki şafak
That's all we hoped it was
Umduklarımızın hepsi bu
A break from the warfare in your house
Evindeki harpten bir kırık
To each his own
Her kendisi için

A soldier is bailing out
Bir asker kurtuluyor




He curled his lips around the barrel
O namluyu ağzına çekiyor
And I don't know if the dead can talk
Ve eğer ölüyse konuşabilir mi bilmiyorum
To anyone
Hiç kimse için

Come on and get the minimum
Hadi minimuma indirelim
Before you open up your eyes
Gözlerini açmadan önce
This army has so many hands
Bu orduda çok el var
Are you one of us
Sen bizden biri misin

Come on and get your overdose
Hadi aşırı dozunu al
Collect it at the borderline
Sınırdakileri topla
And they want to get up in your head
Ve onlar senin aklında kalmak istiyorlar
In your head, in your head
Aklında aklında

'Cause they know and so do I
Çünkğ onlar biliyor ve bende biliyorum
"The high road is hard to find"
Yüksek yolu bulmak çok zor
A detour in your new life
Yepyeni hayatında bir dolambaç
Tell all of your friends goodbye
Bütün arkadaşlarına veda et
Tell all of your friends goodbye
Bütün arkadaşlarına veda et
Tell 'em goodbye
Onlara veda et
Tell 'em goodbye
Onlara veda et
Tell 'em, tell 'em
Onlara veda et

It's too late to change your mind
Fikrini değiştirmek için çok geç
You let loss be your guide
Klavuzunu kaybettin
It's too late to change your mind
Fikrini değiştirmek için çok geç
You let loss be your guide
Klavuzunu kaybettin

It's too late, too late, baby
Çok geç çok geç bebeğim
To go and change your mind right now
Gitmek ve fikrini değiştirmek için

Too late to change your mind
Fikrini değiştirmek için çok geç
Too late to change your mind
Fikrini değiştirmek için çok geç

The High Road Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com