Judas Priest - Burnin Up - Çeviri

You stitch me up good, and you cut me down
So i string you up to keep you hanging around
You dish the hot stuff up but you keep me waiting
So i'll play it dirty 'til your body is breaking

We've got to make love, the time is right
We've got to make love tonight
'cause we're burnin' up

You make me greedy, you won't feed me my food
But i'll make out easy, 'cause i see straight through you
You cool me off and hot me up and that's not right
'cause you'll get hungry in the heat of the night

And then we'll make love, just when it's right
And when we make love tonight
We'll be burnin' up

I know you feel the same
I know you feel the flame
Staring deep inside of you
Burnin' you up, breaking you down
Breakin' you out in a cold sweat
And as you lose control, of your very soul
Your desire takes over
You'll feel the heat sway
You're round to my way
And suddenly you'll know that you're burnin' up

You stitch me up good, and you cut me down
So i string you up to keep you hanging around
You dish the hot stuff up but you keep me waiting
So i'll play it dirty 'til your body is breaking

We've got to make love, the time is right
We've got to make love tonight
'cause we're burnin' up
We're burnin' up 




Beni dikersin ve ikiye bölersin
Havaya asarım seni devam et sallanmaya diye
Sıcaklardır dağıttığın fakat beni bekletirsin
Devam edeceğim kirli oyuna,taa ki bedenin kırılncaya kadar

Sevişmeliyiz,tam zamanı
Sevişmeliyiz bu gece
Yanıyoruz çünkü

Doyumsuz yaparsın beni,ihtiyacım olanla beslemezsin
Fakat çabuk çözeceğim,içinden doğru görebiliyorum bunu
Bir söndürürsün bir ateşlersin beni,doğru değil bu
Çünkü acıkırım gecenin ateşinde

Ve sonra sevişeceğiz,tam zamanı geldiğinde
Ve sonra bu gece sevişeceğiz
Yanacağız

Biliyorum sen de aynı şeyleri hissediyorsun
Biliyorum sen de aynı şeyleri hissediyorsun
En derinlerine bakıyorum
Yakıyorum seni,yıkıyorum seni
Soğuk terler içinde bırakıyorum seni
Ve sen kaybederken kontrolünü,ruhunun her bir parçasını
Şehvetin ele geçirir
Hissedeceksin ateşin sıcak etkisini
Yolumda geziniyorsun
Ve bir anda farkedeceksin yandığını

Beni dikersin ve ikiye bölersin
Havaya asarım seni devam et sallanmaya diye
Sıcakları servis edersin fakat beni bekletirsin
Devam edeceğim kirli oyuna,taa ki bedenin kırılncaya kadar

Sevişmeliyiz,tam zamanı
Sevişmeliyiz bu gece
Yanıyoruz çünkü

Burnin Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com