Judas Priest - Jawbreaker - Çeviri

Jawbreaker 
Deadly as the viper
Peering from its coil
The poison there is coming to the boil

Ticking like a time bomb
The fuse is running short
On the verge of snapping if it's caught

And all the pressure that's been building up
For all the years it bore the load
The cracks appear, the frame starts to distort
Ready to explode

Jawbreaker

Crouching in the corner
Wound up as a spring
Piercing eyes that flash are shimmering

Muscles are all contorted
Claws dug in the dirt
Every ounce of fiber on alert 
 
  
 


--------------------------------------------------------------------------------

Jawbreaker 
Ölümcül,engereğin deliğinden bakışı gibi
Zehir,köpürme noktasında şimdi
Tıklıyor saatli  bomba gibi
Kısalıyor fitili
Sonun eşiğinde
Ve bütün baskılar biriken
Yıllar boyu direndi yüklere
Çatlaklar görünüyor,alevler başladı yön değiştirmeye
Hazır patlamaya
Jawbreaker
Çömeliyor köşede
Yaralı bir ilkbahar gibi
Parlayan delici gözleri titrek titrek parıldıyor şimdi
Bütün kasları kıvrılmış
Kire gömülmüş pençeleri
Tetikte liflerinin her bir zerresi

Jawbreaker Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com