Some Heads Are Gonna Roll You can look to the left and Look to the right But you will live in danger tonite When the enemy comes he will Never be heard He'll blow your mind and not say a word Blinding lights--flashing colors Sleepless nights If the man with the power Can't keep it under control Some heads are gonna roll Some heads are gonna roll Some heads are gonna roll Some heads are gonna roll The power-mad freaks who are Ruling the earth Will show how little they think you're worth With animal lust they'll Devour your life And slice your word to bits like a knife One last day burning hell fire You're blown away If the man with the power Can't keep it under control Some heads are gonna roll Some heads are gonna roll Some heads are gonna roll Some heads are gonna roll Know what it's like When you're taken for granted There goes your life It's so underhanded If the man with the power Can't keep it under control Some heads are gonna roll Some heads are gonna roll Some heads are gonna roll Some heads are gonna roll
-------------------------------------------------------------------------------- Some Heads Are Gonna Roll Sağa sola bakın Fakat bu akşam tehlikede olacaksın Düşman hissettirmez kendini yaklaşırken Alacak aklını ve duyulmayacak tek bir şey Gözünü alan ışıklar,parlak renklerde Uykusuz geceler Güçlü insanoğlu Tutamazsa onu kontrol altında Bazı kafalar sallanacak Bazı kafalar sallanacak Deli gücünde yaratıklar Dünyayı yöneten Hakettiğini düşünüyorlar Hayvani şehvetleriye hayatını yok edecekler Ve parçalara ayıracaklar kelimelerini bıçakla Son bir gün cehennem ateşini yakan Uçup gideceksin sonra Güçlü insanoğlu Tutamazsa onu kontrol altında Bazı kafalar sallanacak Bazı kafalar sallanacak Bil neye benzediğini Önemsendiğinde Hayatındır giden Öyle gizli.. Güçlü insanoğlu Tutamazsa onu kontrol altında Bazı kafalar sallanacak Bazı kafalar sallanacak
Some Heads Are Gonna Roll Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Some Heads Are Gonna Roll Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Some Heads Are Gonna Roll Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Judas Priest - Some Heads Are Gonna Roll için Kullanıcı Görüşleri
türkçeye çevirirken "some heads are gonna roll" u "bazı kafalar sallanacak" yerine "bazı kelleler uçurulacak" şeklinde yazmak daha doğru olur.
some heads are gonna roll, bildiğim kadarı ile orta çağda isyan vs gibi durumların bastırılması amacı ile bazı kişilerin idam edilmesi gerektiğini anlatmak için "bazı kişilerin kellesi uçurulacak" (ve doğal olarak da kopan kafa yuvarlanacak giyotinden ya da celladın baltasının olduğu kütükten aşağı) ki bu iş temizlensin, işler yoluna tekrar girsin anlamında kullanılıyordu..
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu