Juli - Das Gute Gefühl - Çeviri

Es war nicht immer nur leicht
Es war nicht immer nur schön
Es war nicht immer so einfach
Nur das Gute zu sehn

Her zaman kolay olmadı
Hep güzel değildi
Her zaman bu kadar basit olmadı
İyi taraftan bakması

Wir haben uns so oft belogen
Wir haben es so oft versucht
Wenn du dich mal verlorn hast
Dann hab ich dich gesucht
Dann hab ich dich gesucht

Çok yalan söyledik birbirimize
Çok denedik
Kaybolduğunda
Aradım seni
Aradım seni

Du warst das Größte an mir
Du warst das Beste am Leben
Du warst das gute Gefühl
Für das es sich lohnt zu leben

Bana göre sen hep en önemlisiydin
Hayatımdaki en güzel şeydin
O güzel his sendin
Hayatı yaşamaya değer kılan

Ich reiß die Fotos heraus
Ich nehm dein Bild von der Wand
Ich überspiel unsre Lieder
Hab deine Briefe verbrannt

Fotoğrafları yırtıyorum
Resmini söküyorum duvardan
Şarkılarımızın üzerine başka bir şeyler kaydettim
Mektuplarını yaktım

Ich kann dich nicht mehr vergessen
Ich krieg die Bilder nicht raus
Ich versuch dich zu löschen
Doch dein Licht geht nicht aus
Doch dein Licht geht nicht aus

Ama seni unutamıyorum
Anılar çıkmıyor aklımdan
Seni silmeyi denedim,
Ama gitmedi ışığın bir türlü
Gitmedi..

Dieser Tag hat keinen Namen
Diese Nacht hat kein Gesicht
Dieses Leben macht keinen Sinn mehr
Denn ich schaffs nicht ohne dich

Bir adı yok bu günün
Bu gecenin yüzü yok
Hayatın anlamı yok
Çünkü sensiz yapamıyorum ben

Dieser Tag hat keinen Namen
Diese Nacht hat kein Gesicht
Ich schaffs nicht ohne dich
Du warst das Größte an mir
Du warst das Beste am Leben
Du warst das gute Gefühl
Für das es sich lohnt zu lebenx2

Bir adı yok bu günün
Bu gecenin yüzü yok
Sensiz yapamıyorum ben
Bana göre sen hep en önemlisiydin
Hayatımdaki en güzel şeydin
O güzel his sendin
Hayatı yaşamaya değer kılan..



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com