Juli - Egal Wohin - Çeviri

Ich wache auf, weil jemand redet
Und dann merk ich, das bin ich
Ich hör mich sagen, ich muss raus hier
Hör mich sagen, muss ich nicht
Und ich schlaf wieder ein
Sehe dieses haus in Flammen stehen

Kalkıyorum,birileri konuşuyor çünkü
Sonra da onun ben olduğunu farkediyorum
Buradan gitmek istediğimi söylediğimi duyuyorum
Ama bil ki zorunda değilim
Sonra tekrar uykuya dalıyorum
Sonra da bu evin yandığını görüyorum

Ich wache auf, weil jemand redet
Und dann merk ich, das bist du
Du fragst was heißt, du musst hier raus
Und träumst du nur mit Augen zu?
Und du fragst, wenn nicht hier
Bin ich trotzdem noch mit dir?

Kalkıyorum,birileri konuşuyor çünkü
Sonra da onun sen olduğunu farkediyorum
Buradan gitmek zorunda olmanın ne anlama geldiğini soruyorsun
Sen düşlerini sadece gözlerini kapayınca mı görüyorsun ?
Bir de ben burada yokken bile
Yine de yanında olur muyum,öğrenmek istiyorsun

Es ist egal wohin ich will
Ich möchte schreien und bleibe still
Und das kann ich nicht ändern

Nereye gitmek istiyor olduğum farketmez
Hem bağırmak istiyorum,hem de susmak
Bunu değiştiremem

Ich wache auf, weil niemand redet
Niemand hört zu, niemand ist da
Und wenn ich könnte, würde ich leugnen
Dass ich noch bin, wo ich schon war
Und vielleicht geh ich nie
Doch du kommst mit mir irgendwie

Kalkıyorum,kimse konuşmuyor çünkü
Kimse dinlemiyor,kimse yok orada
Yapabilsem inkar edeceğim ama
Hala buradayım,eskisi gibi
Hem hiç gitmem belki de
Sen de gelirsen eğer benimle



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com