Juli - November - Çeviri

Frag' nicht nach morgen,
Denn er bleibt dir verborgen.
Frag' nicht was gestern war...

Yarına sorma
Çünkü arkanda gizli senin
Dünün nasıl olduğunu sorma

Wir zieh'n unsre Kreise
Auf unserer Reise.
Wo eben noch Sonne war...

Kendimize çemberler çizdik
Yolculuğumuzda
Güneşin biraz önce durduğu yere

Wir ertrinken zu zweit
In unseren Worten.
Wir ertrinken zu zweit
In Einsamkeit.

Beraber boğuluyoruz
Kendi kelimelerimizde
Beraber boğuluyoruz
Yalnızlıkta

Irgendwann im November...
Zu lang, zu weit, zu viel passiert...

Kasımda bir gün
Çok uzun,çok uzak,çok fazla şey oluyor

Wir verlier'n uns im Regen
Auf endlosen Wegen.
Warum laesst du mich im Stich?

Yağmurun içinde kaybolduk
Sonsuz yollarda
Neden beni zor durumda bırakıyorsun ?

Wir zieh'n immer weiter,
Denn wir sind Schattenreiter
Auf unserem Weg ins Licht.

Daima daha uzağa gidiyoruz
Çünkü gölgeleri sürüyoruz
Yolumuzdan ışığa

Egal was noch kommt,
Egal was du sagst.
Auch wenn du jetzt schweigst,
Ich habe versagt.

Ne olacağı farketmez
Ne söylersen farketmez
Sessiz kalsan da
Başaramadım

Ich habe versagt.
Ich weiß, ich habe versagt.

Başaramadım
Biliyorum,başaramadım

Denn es ist Juli...
Bu,Temmuz

Irgendwann im November...
Werd' ich geh'n.
Ob du's willst oder nicht.
Werden wir uns nicht mehr seh'n

Kasımda bir gün
Gideceğim
İstesen de istemesen de
Birbirimizi tekrar görmeyeceğiz



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com