Julia Stone - Lights Inside This Dream - Çeviri

There were lights inside this dream
Someone came here and turned them out on me
Now it's dark and I can't see
There's always someone with something they need
Bu rüyanın içinde ışıklar vardı
Birisi buraya geldi ve ışıkları benim üzerimde söndürdü
Şimdi karanlık ve göremiyorum
Her zaman ihtiyaçlarıyla birileri vardır

And I give myself away
And the takers always take
And they wear my skin
Like a cape and fly around
With nothing to say
Ve kendimi feda ettim
Ve alacaklılar her zaman alır
Ve derimi giyerler
Etrafta uçan bir pelerin gibi
Söyleyecek hiçbir şeyi olmayan

I crawled inside this room
Looking for somewhere to heal this wounds
There's knocking at the door
There's always someone asking for more
Bu odanın içinde sürünerek,
Bu yaraları iyileştirecek birini aradım






Kapıyı çalan biri var
Daha fazlasını soracak biri her zaman var

And the takers take what they take
And they wear my skin
Like a cape and fly around
With nothing to say
Ve alacaklılar alacaklarını alır
Ve derimi giyerler
Etrafta uçan bir pelerin gibi
Söyleyecek hiçbir şeyi olmayan

I burn myself inside, I found nowhere else to hide
But the burning caught
Their eyes and they warm themselves
Around this dying fire
İçten içe yanıyorum, saklanacak hiçbir yer bulamadım
Ama ateş yakaladı
Onların gözleri ve onların kendi ısıları
Bu ölen ateşin etrafındaki

And I give myself away
And the takers always take
And I tried to walk away
But I lost my heart and I lost my faith
Ve kendimi feda ettim
Ve alacaklılar her zaman alır
Ve kaçmayı denesem de,
Kalbimi ve inancımı kaybettim

Lights Inside This Dream Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com