Julia Stone - The Shit That They're Feeding You - Çeviri

You tell me you don't want anything
But you wanted to tell me that
You tell me you don't expect anything
But you expect from me to call you back
Bana hiçbir şey istemediğini söylüyorsun
Ama bunu söylememi istiyorsun
Bana hiçbir şey ummadığını söylüyorsun
Ama benden seni geri çağırmamı umuyorsun

You tell me you don't need anyone
Well, why don't you disappear
You tell me you don't need anyone
Well, why are you standing here
Bana kimseye ihtiyacın olmadığını söylüyorsun
Şey, o zaman neden görünmez olmuyorsun?
Bana kimseye ihtiyacın olmadığını söylüyorsun
Şey, o zaman neden burada dikiliyorsun?

I'm not gonna make a scene
I walk slowly out of the room
I'm not gonna pull out my hair
Listening to the sh*t that they're feeding you
No darling, there is nothing I can do
Odadan yavaşça çıkıp gittiğim,
Bir sahne yaratmayacağım
Saçlarımı uzatmayacağım
Onların seni beslediği boku dinliyorum
Hayır sevgilim, yapabileceğim bir şey yok







I tell you I don't want anyone
But I don't want you to go
I tell you I don't need the answers
But I really really want to know
Tell you I don't mind where you're going
But I wanna know where you have been
I tell you I don't mind being alone
But I wanna know who you've seen
Sana artık kimseyi istemediğimi söylüyorum
Ama gitmeni istemiyorum
Sana cevaplara ihtiyacım olmadığını söylüyorum
Ama deli gibi bilmek istiyorum
Sana nereye gittiğini umursamadığımı söylüyorum
Ama nerelerde olduğunu bilmek istiyorum
Sana yalnız olmayı dert etmediğimi söylüyorum
Ama kiminle görüştüğünü bilmek istiyorum

You're not gonna make a show
You walk slowly out of my dream
You're not gonna pull out your hair
Listening to the sh*t that they're feeding me
Oh darling, there is nothing you can do
Rüyamdan yavaşça çıkıp gittiğin,
Bir gösteri yapmayacaksın
Saçlarını uzatmayacaksın
Onların beni beslediği boku dinliyorsun
Ah sevgilim, yapabileceğin bir şey yok

Oh darling, there is nothing I can do
Ah sevgilim, yapabileceğim bir şey yok

The Shit That They're Feeding You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com