Julia Stone - Winter On The Weekend - Çeviri

He's a dog
But he's dressed up like a sheep
Got bones all through the backyard
But he likes to drink tea
O bir köpek
Ama koyun gibi giyinirdi
Kemiklerle dolu bir arka bahçesi var
Ama çay içmeyi sever

We play scrabble on the weekend
And he talks about the weather most of the time
I thought my sacred body
With him it would be fine
Hafta sonu scrabble oynarız
Ve o çoğunlukla hava durumu hakkında konuşur
Kutsal vücudumu onunla düşünürdüm
Bu iyi olurdu

And I walked into the doorway
He slid across the room
My heart, it started racing
I just didn't know what to do
And he laid me on the floor
And my screams they go unheard
The lady living next door
Well she's six feet under the dirt
Ve girişe yürüdüm
O, odanın karşısına kaydı
Kalbim, yarış başladı
Ne yapmam gerektiğini bilmiyordum
Ve o beni yerde yatırdı
Ve çığlıklarım, duyulmadılar
Yandaki evde yaşayan kadın
Altı metre kir altında

Daddy, why don't you protect me
Someone's gonna hurt me
There's nothing I can do
Daddy, why don't you protect me
Someone's gonna hurt me
There's nothing I can do
Babacığım, neden beni korumuyorsun?
Birisi beni incitecek
Yapabileceğim hiçbir şey yok
Babacığım, neden beni korumuyorsun?
Birisi beni incitecek
Yapabileceğim hiçbir şey yok

He's a dog






But he's dressed up like a sheep
He's got bones all through the backyard
But he likes to fool me
And I travel through the doorway
I thought I'd be fine
But it's not the way it's gonna go this time
O bir köpek
Ama koyun gibi giyinirdi
Kemiklerle dolu bir arka bahçesi var
Beni aptal seviyor
Ve girişe doğru kaçtım
Bunun iyi olabileceğini düşündüm
Ama bu kez gidecek yol yok

Daddy, why don't you protect me
Someone's gonna hurt me
There's nothing I can do
Daddy, why don't you protect me
Somebody is going to hurt me
There's nothing I can do
Babacığım, neden beni korumuyorsun?
Birisi beni incitecek
Yapabileceğim hiçbir şey yok
Babacığım, neden beni korumuyorsun?
Birisi beni incitecek
Yapabileceğim hiçbir şey yok

And all this time I needed you
And all this time I wanted you
You can't hear me now
Can't hear me now
Like you do
Ve bu kez tüm ihtiyacım olan sensin
Ve bu kez tüm istediğim sensin
Beni şimdi duyamazsın
Beni şimdi duyabiliyor musun?
Yaptığın gibi

Daddy, why don't you protect me
Someone's gonna hurt me
There's nothing I can do
Daddy, why don't you protect me
Somebody is going to hurt me
There's nothing I, I can do
Babacığım, neden beni korumuyorsun?
Birisi beni incitecek
Yapabileceğim hiçbir şey yok
Babacığım, neden beni korumuyorsun?
Birisi beni incitecek
Yapabileceğim hiçbir şey yok

Winter On The Weekend Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com